1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:34,813 --> 00:00:38,813
ثروة العملية:
اعوجاج الحرب

4
00:00:40,943 --> 00:00:47,003
ترجمة وتعديل: جيمي إيونيسكو

5
00:01:55,444 --> 00:01:56,774
ناثان!

6
00:01:57,774 --> 00:02:01,734
- كيف حالك أيها الرجل العجوز؟
- جيد جدًا، شكرًا لك سيد نايتون.

7
00:02:01,814 --> 00:02:03,554
أنت تبدو وكأنها زومبي.

8
00:02:03,644 --> 00:02:06,814
نعم، أنا دائما أشعر بالبرد قليلا
عندما بالكاد خرجت من السرير.

9
00:02:06,894 --> 00:02:09,573
ربما يمكنك أن تقول لي لماذا
تم استدعائي الساعة 8 صباحا

10
00:02:09,574 --> 00:02:10,504
في صباح يوم الأحد؟

11
00:02:10,524 --> 00:02:12,483
إذا كنت ترغب في دراسة السينما،

12
00:02:12,484 --> 00:02:15,274
سترى ذلك قبل ليلتين
البضائع تحت حراسة جيدة

13
00:02:15,354 --> 00:02:17,734
تعرضت للهجوم في وجهها
منشأة في أوديسا،

14
00:02:17,814 --> 00:02:21,214
حيث 20 حارس أمن
لقد تم إبادتهم بلا رحمة.

15
00:02:21,304 --> 00:02:23,984
أريدك أن تستعيد ما ذهب.

16
00:02:24,064 --> 00:02:28,973
ومعرفة من هو البائع
من هو المشتري...؟

17
00:02:28,974 --> 00:02:30,364
وما هو عليه.

18
00:02:30,454 --> 00:02:33,894
إذن نحن لا نعرف بالضبط ما هو يا سيدي؟

19
00:02:33,984 --> 00:02:36,984
لا، هذا هو اللغز.

20
00:02:37,064 --> 00:02:39,883
لكن محللينا وخدماتنا
وذكرت المعلومات أن بسرعة كبيرة

21
00:02:39,884 --> 00:02:42,604
أصبحت ذات شعبية كبيرة
بين الناس الخطأ.

22
00:02:42,694 --> 00:02:45,144
وبسعر يقارب
10 مليار يورو

23
00:02:45,224 --> 00:02:48,284
لا أعتقد أننا نستطيع تحمل ذلك
تبقى لغزا لفترة طويلة جدا.

24
00:02:50,894 --> 00:02:53,984
وقد أطلق عليه اسم: "المقبض".

25
00:02:54,064 --> 00:02:57,024
ولكن لماذا أنا، لماذا لا و
جهاز المخابرات الرسمي؟

26
00:02:57,104 --> 00:03:02,394
<i>الحيلة الحربية</i>، ناثان.
نهج غير تقليدي للحرب.

27
00:03:02,484 --> 00:03:05,483
أحتاج إلى رؤية إبداعية
الماكرة وغير التقليدية

28
00:03:05,484 --> 00:03:08,014
لاستعادة هذا
نوع التهديد المادي.

29
00:03:08,564 --> 00:03:11,604
ساعي على دراجة
في حركة المرور المزدحمة.

30
00:03:11,694 --> 00:03:13,054
وليس الفريق الرسمي

31
00:03:13,144 --> 00:03:15,503
يأخذهم إلى الأبد
تمر بالإدارة ،

32
00:03:15,504 --> 00:03:17,444
ويمر الوقت.

33
00:03:18,444 --> 00:03:23,274
- إذن من سيكون قائد فريقك؟
- الرجل العادي: أورسون فورتشن.

34
00:03:23,354 --> 00:03:27,734
عليك اللعنة!
هذا الرجل كابوس إداري.

35
00:03:27,814 --> 00:03:31,163
لا يمكنه الطيران إلا على متن طائرة خاصة،
بسبب رهاب الأماكن المغلقة،

36
00:03:31,164 --> 00:03:34,064
فيجب حينئذٍ تخديره بالأكثر
النبيذ الجيد بسبب رهاب الخلاء،

37
00:03:34,144 --> 00:03:36,574
وبعد ذلك يجب أن يكون
إعادة التأهيل في جزر المالديف

38
00:03:36,664 --> 00:03:39,304
بسبب رهاب جديد لعنة.

39
00:03:39,734 --> 00:03:43,033
نعم أفهم يا سيدي
ولكن عند خفض النفقات

40
00:03:43,034 --> 00:03:46,394
وقمت بإنشاء قسم صحي
من الناحية العقلية، كانت عاصفة مثالية.

41
00:03:46,484 --> 00:03:49,444
يتم تدريبه على الاستغلال
أي نظام مقدم،

42
00:03:49,445 --> 00:03:53,285
وهذا هو السبب في أنه الوحيد
ساعي الدراجة التي تحتاجها.

43
00:03:53,365 --> 00:03:54,285
أين هو

44
00:03:54,365 --> 00:03:58,945
من المضحك أن تقول ذلك يا سيدي، إنها واحدة
من انسحاباته لإعادة التأهيل.

45
00:04:00,195 --> 00:04:04,855
نعم، أنت تدفع ثمن ذلك، يا سيدي، ولكن لا
لا تقلق أعتقد أنني أستطيع أن أسحبه.

46
00:04:04,945 --> 00:04:07,815
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا ناثان؟
- هل كل شيء على ما يرام، أورسون؟

47
00:04:07,895 --> 00:04:10,705
لا، ليس كذلك.
ينبغي أن أكون في إجازة.

48
00:04:10,795 --> 00:04:13,895
ويجب أن تكون في
6000 كيلومتر في هذا الاتجاه.

49
00:04:13,985 --> 00:04:18,395
في الواقع، هو 5000 كيلومتر
في هذا الاتجاه، ولكن لا يهم.

50
00:04:18,485 --> 00:04:22,275
- هل تمانع لو دخلت؟
- نعم بالطبع.

51
00:04:22,355 --> 00:04:24,715
- لن تسألني لماذا أنا هنا؟
- لا، لن أطلب.

52
00:04:24,805 --> 00:04:25,855
لأنك لا تبقى.

53
00:04:25,945 --> 00:04:28,145
لن أكون هنا إذا لم يفعلوا ذلك
لقد كان شيئًا خطيرًا.

54
00:04:28,235 --> 00:04:29,815
لا يهمني مدى سوء الأمر.

55
00:04:29,895 --> 00:04:32,775
أنا في إجازة ولست كذلك
مهتم بالعمل في هذا الوقت

56
00:04:32,855 --> 00:04:37,254
هناك ثمن يجب دفعه من أجله
تمتلك مجموعة فريدة من المهارات،

57
00:04:37,255 --> 00:04:39,445
كونها رائعة كما أنت

58
00:04:39,525 --> 00:04:42,525
و أرجو عدم الفهم الخاطئ

59
00:04:42,605 --> 00:04:47,275
كرجل أعمال خاص، الحكومة
لك يدفع لك بسخاء لذلك.

60
00:04:47,355 --> 00:04:51,275
أنا أتجاهل هذا المظهر. أنا أتحدث إلى نفسي.

61
00:04:51,355 --> 00:04:55,445
وسأقابل صديقتي في الحانة.

62
00:04:55,525 --> 00:04:58,505
نعم بخصوص صديقتك...

63
00:04:58,585 --> 00:05:01,945
يبدو أنها ليست صديقتك فقط.

64
00:05:02,025 --> 00:05:05,435
لكن لا تقلق،
سوف آخذها إلى المنزل في الصف الأول.

65
00:05:05,575 --> 00:05:06,895
هل تجسست علي يا ناثان؟

66
00:05:06,985 --> 00:05:10,735
أنا آسف،
ولكن سُرق شيء سيئ جدًا.

67
00:05:10,815 --> 00:05:13,145
كيف قبيحة؟

68
00:05:13,235 --> 00:05:15,315
يوجد أسفل المجلد A المجلد B.

69
00:05:15,395 --> 00:05:18,795
هذه هي قائمة المشترين المحتملين
غير المغامرات التي أثارت اهتمامها.

70
00:05:18,815 --> 00:05:22,445
لا نعرف ما الذي سرق. يبقى واحد
اللغز الذي عليك حله.

71
00:05:22,525 --> 00:05:27,105
ولكن يجب علينا أن نمنع ذلك
هذا للوصول إلى السوق الحرة.

72
00:05:27,195 --> 00:05:29,775
- التهديد وشيك.
- كيف وشيك؟

73
00:05:29,855 --> 00:05:31,055
وشيك وشيك.

74
00:05:31,145 --> 00:05:34,525
دعنا نقول ذلك عندما تريد
اضرب الأرض وسوف تركض، حرفيًا.

75
00:05:34,605 --> 00:05:37,855
لدي الطائرة BPJ موديل هذا العام.

76
00:05:37,945 --> 00:05:42,645
وجميع أدوية
الذي تحتاجه: '82، '96، 2004...

77
00:05:44,315 --> 00:05:47,565
فكر مليا و
نراكم في دقيقتين

78
00:05:47,645 --> 00:05:51,105
حسنًا،
لذلك سيكون أورسون قائد فريقك.</i>

79
00:05:51,195 --> 00:05:54,275
<i>سوف تستخدم جون، الرجل الذي معه
الاتصالات؟ للأسف لا يا سيدي.</i>

80
00:05:54,355 --> 00:05:56,995
أليس هذا هو الأفضل؟
قد يكون جيدا.

81
00:05:57,085 --> 00:05:59,855
ولكن تبين أن أ
نوع من الثعبان المزدوج.

82
00:05:59,945 --> 00:06:05,485
- هاجر إلى فريق مايك هوك.
- مايك، المنافسة.

83
00:06:05,565 --> 00:06:08,985
نعم، آمل ألا نفعل ذلك
التنافس على نفس الجائزة

84
00:06:08,986 --> 00:06:10,196
في هذه المهمة مع مايك؟

85
00:06:10,276 --> 00:06:13,266
هناك أكثر من قسم
الأمن في هذه الحكومة

86
00:06:13,376 --> 00:06:14,946
مايك لديه عمل آخر.

87
00:06:15,026 --> 00:06:17,526
جيد جدا يا سيدي.

88
00:06:17,606 --> 00:06:19,816
- مرحبا لوسيندا.
- سيد.

89
00:06:19,896 --> 00:06:23,566
- لقد بدأت أشعر بالقلق.
- كان علي أن أتغير.

90
00:06:23,656 --> 00:06:24,735
لم نفعل ذلك جميعا؟

91
00:06:24,736 --> 00:06:27,066
- كابتن، هل يمكننا إحماء المحركات؟
- فورا يا سيدي.

92
00:06:27,146 --> 00:06:29,446
- أليس هذا '82؟
- لا يزال يشرب جيدا.

93
00:06:29,526 --> 00:06:32,826
إنه مجرد دوائي الضروري.

94
00:06:32,846 --> 00:06:33,946
نعم.

95
00:06:34,026 --> 00:06:35,436
لقد كنت عطشاناً، أليس كذلك؟

96
00:06:35,456 --> 00:06:38,566
حفلة لشخص واحد.
مثل كل حفلاتك

97
00:06:43,606 --> 00:06:45,976
- هل الفريق منتظم؟
- أقل جون.

98
00:06:46,056 --> 00:06:47,566
- أين جون؟
- لقد سرق جون.

99
00:06:47,646 --> 00:06:50,026
- بواسطة من؟
- لا يهم من.

100
00:06:50,106 --> 00:06:51,136
يهمني.

101
00:06:51,166 --> 00:06:54,276
أنا أعرف جون، أنا أحب جون، لقد فعلت ذلك
ثق بجون، فهو محترف.

102
00:06:54,356 --> 00:06:56,856
- هل يدفع له أحد أكثر؟
- نعم.

103
00:06:56,946 --> 00:06:59,926
- لو سألتك هل ستدفع لي أكثر؟
- يمكنك أن تسأل.

104
00:07:00,006 --> 00:07:01,856
- هل تريد أن تدفع لي أكثر؟
- لا.

105
00:07:01,946 --> 00:07:05,526
أنت فوق هذا الاهتمام
الموظفين غاضبين. أنت وطني.

106
00:07:05,606 --> 00:07:08,696
وإلى جانب ذلك، لا أحد
تعامل كما تعامل.

107
00:07:08,776 --> 00:07:11,646
عندما تقول "أنت" فأنت تقصد أنت.

108
00:07:11,736 --> 00:07:14,776
- على أية حال، من هو خادمي؟
- لقد وجدت بديلا رائعا.

109
00:07:14,856 --> 00:07:17,736
- ما اسمه؟
-سارة فيدل.

110
00:07:17,816 --> 00:07:21,196
اسم حرب قوي.
لم أسمع عنه قط.

111
00:07:21,276 --> 00:07:25,486
- لأنها أمريكية.
- هي...

112
00:07:25,566 --> 00:07:29,236
لوسيندا،
أحضر سيارة أوت بريون 2004 من فضلك.

113
00:07:35,146 --> 00:07:37,196
سوف أساعد نفسي في شرب البيرة.

114
00:07:38,606 --> 00:07:41,206
<i>لدي بديل لجون
رائع جدًا للاتصالات.</i>

115
00:07:41,306 --> 00:07:44,316
أمريكي,
أكثر تنوعًا وإبداعًا.

116
00:07:44,396 --> 00:07:48,196
-سارة فيدل.
- ولم يعمل مع مايك؟

117
00:07:48,276 --> 00:07:51,805
مايك، بسبب شخصيته،
وتركتها في بيروت

118
00:07:51,806 --> 00:07:53,066
من أين حصلت عليه؟

119
00:07:53,146 --> 00:07:56,106
- خادم آخر؟
- نعم هذا الشاب .

120
00:07:56,196 --> 00:07:59,486
جي جي ديفيز. هناك عدد قليل
الأشياء التي لا يستطيع فعلها.

121
00:07:59,566 --> 00:08:03,276
الاتصالات والأسلحة والقيادة،
الغطس، يلتف، الصفعات، أيا كان.

122
00:08:03,356 --> 00:08:07,856
وكلاهما خادمان شاملان،
مثالي في كل شيء.

123
00:08:18,316 --> 00:08:21,526
أليس هذا جي جي؟ ماذا يفعل هناك؟
انضم إلى الفريق.

124
00:08:21,606 --> 00:08:24,836
إنه طفل جيد، لكنه صغير قليلاً.

125
00:08:24,926 --> 00:08:27,356
وكان مشغولاً جداً به
متى رأيته آخر مرة

126
00:08:27,446 --> 00:08:31,777
وهذا ما يمكن تسميته بالحماس،
جائع، حريص

127
00:08:31,857 --> 00:08:34,817
لا تضع أصابعك بالقرب من فمه.

128
00:08:34,897 --> 00:08:36,527
- جي جي.
- سيد.

129
00:08:36,607 --> 00:08:39,147
السيد فورتشن,
تعرف على الآنسة فيدل.

130
00:08:40,197 --> 00:08:43,697
- سيدة فيدل.
- صاحب السمو.

131
00:08:47,197 --> 00:08:48,627
يجب أن تكون جون الجديد.

132
00:08:48,707 --> 00:08:51,486
أفهم أنك لا تقصد المرحاض
أو لعميل عاهرة.

133
00:08:51,487 --> 00:08:55,197
من فضلك لا تتبول علي
أنا لا أقبل هذا بعد الآن.

134
00:08:58,357 --> 00:09:02,647
لم يكن لدى جون شخصية.
اعجبني جون.

135
00:09:02,737 --> 00:09:05,857
بإمكانك أن تسميه جون
إذا كنت تشعر براحة أكبر.

136
00:09:05,947 --> 00:09:08,737
- كان موثوقا.
- لم يكن ذلك موثوقا.

137
00:09:08,817 --> 00:09:11,677
سمعت أنها مسروقة
من قبل فريقي السابق

138
00:09:11,697 --> 00:09:13,147
فريقك القديم ؟

139
00:09:13,237 --> 00:09:17,647
المقاول الخاص الكبير الآخر،
تفضله حكومتك.

140
00:09:17,737 --> 00:09:21,537
هل عملت لصالح مايك؟
مايك، واحد من المنافسة؟

141
00:09:21,627 --> 00:09:24,317
ربما لا تحب مايك،
ولكن مايك جيد

142
00:09:24,397 --> 00:09:26,817
ماذا لدينا

143
00:09:26,897 --> 00:09:29,457
العتال الذي يأتي معه
القرص الصلب مع الطائرة.

144
00:09:29,537 --> 00:09:31,357
علينا أن نتبعه.
دعونا نرى أين يأخذه.

145
00:09:31,447 --> 00:09:34,297
سأراقبك. أنا سوف
تغذي بالمعلومات البناءة.

146
00:09:34,387 --> 00:09:35,277
سأعزف الموسيقى المناسبة.

147
00:09:35,357 --> 00:09:38,427
أنا أتحكم في الطائرات
يمكنك التحكم في حلبة الرقص.

148
00:09:38,547 --> 00:09:40,947
هل تحب الرقص؟

149
00:09:41,027 --> 00:09:42,457
أنا أحب جون.

150
00:09:42,537 --> 00:09:45,317
سوف نرسل لها بعض الزهور منك.

151
00:09:58,147 --> 00:09:59,267
هل وجدت شيئا؟

152
00:09:59,347 --> 00:10:02,277
حسنًا، أنا أصل إلى مكان ما ببطء شديد،
مازلت أتشكل.

153
00:10:02,357 --> 00:10:05,277
يسمع؟

154
00:10:06,317 --> 00:10:08,857
هل تعرف كيفية استخدام الكمبيوتر؟

155
00:10:08,947 --> 00:10:13,067
أنا متأكد من أنني أستطيع التعامل معها إذا
أخبرني أين زر الطاقة.

156
00:10:13,157 --> 00:10:15,707
ناثان، نحن هنا منذ ثلاث ساعات.

157
00:10:16,147 --> 00:10:18,567
<i>إنها مسؤوليتك،
إذا كان مخطئًا، فسوف أتبول عليك.</i>

158
00:10:18,647 --> 00:10:21,147
لقد استأجرتها. أنا أثق بها.

159
00:10:21,237 --> 00:10:24,897
لدينا نافذة لمدة ثلاث ساعات.
يجب أن تظهر قريبا.

160
00:10:26,197 --> 00:10:30,527
- في الواقع، عند الدبابة، أعتقد أنني أمسكت به.
- لقد حان الوقت.

161
00:10:30,607 --> 00:10:32,947
<i>في حقيبة التمساح ع
يجب أن يكون القرص مخفيا،</i>

162
00:10:33,037 --> 00:10:35,067
<i>لا نعرف ما هو موجود على القرص الصلب.</i>

163
00:10:35,147 --> 00:10:38,607
<i>أورسون، تذكر أنه حمال،
معلم متقاعد</i>

164
00:10:38,697 --> 00:10:40,857
<i>إنه ليس تهديدًا،
لا يوجد حزام أسود في مقديشو.</i>

165
00:10:41,147 --> 00:10:42,947
<i>سأحاول ألا أخيفه حتى الموت.</i>

166
00:10:43,057 --> 00:10:45,317
<i>نحتاج فقط إلى معرفة الجهة التي يقومون بتسليمها إليها.</i>

167
00:10:45,397 --> 00:10:47,037
<i>خبيرتو، ما الذي أبحث عنه؟</i>

168
00:10:47,117 --> 00:10:50,358
قبعة بنية، نظارات، حقيبة
من جلد التمساح، المستوى الأعلى.

169
00:10:50,448 --> 00:10:53,568
<i>يجب أن يدخل إلى ملفك
مجال الرؤية الآن.</i>

170
00:10:53,648 --> 00:10:56,818
<i>لدي إمكانية الوصول إلى هاتفه وسوف أفعل ذلك
يرسل رسالة: "السيارة متأخرة".</i>

171
00:10:56,908 --> 00:10:58,448
<i>- هل تراه يا عزيزي؟</i>
- رأيته.

172
00:10:58,528 --> 00:11:01,108
<i>أرسلناه إلى مقهى لويجي،
في الطابق الأرضي.</i>

173
00:11:01,198 --> 00:11:04,238
- وكيف تعرف أنه هو؟
- أنت ترقص، وأنا أغني، أتذكر؟

174
00:11:04,318 --> 00:11:07,318
- جين، انه قادم نحوك.
- في الموقف.

175
00:11:07,398 --> 00:11:10,448
(جي جي)، خذه إلى المقياس (ب).

176
00:11:14,238 --> 00:11:16,638
الآن هو يمر بي.
يتوجه إلى المقهى.

177
00:11:16,718 --> 00:11:18,538
<i>إنها لك.</i>

178
00:11:21,648 --> 00:11:24,358
ما زلت أراك في الموقف. جين، أجب عليه.

179
00:11:27,068 --> 00:11:29,108
جين؟

180
00:11:29,198 --> 00:11:30,377
استيقظ، استيقظ، أيها الخبير.

181
00:11:30,378 --> 00:11:32,067
أورسون,
لم أتلق أي رد من جين.

182
00:11:32,068 --> 00:11:35,028
جي جي، أبقِ عينيك مفتوحتين و
الأيدي من الجيوب.

183
00:11:35,108 --> 00:11:37,698
عيون واسعة، حر اليدين.

184
00:11:37,778 --> 00:11:40,108
مارسيا، إنها وظيفتك.
الاستيلاء عليها في العداد.

185
00:11:41,198 --> 00:11:43,808
<i>تأكيد متى الجهاز
التوطين في مكانه.</i>

186
00:11:43,828 --> 00:11:44,898
أنا أتحرك الآن.

187
00:11:46,028 --> 00:11:49,738
- لماذا رائحة شيء غريب؟
- أنا رائحة أيضا.

188
00:11:49,818 --> 00:11:53,028
مارسيا، تأكدي من أن الجهاز
التتبع في مكانه.

189
00:11:56,988 --> 00:11:57,938
مارسيا، مارسيا، مارسيا!

190
00:11:57,958 --> 00:12:00,258
تأكد من أن الجهاز
التتبع في مكانه.

191
00:12:00,278 --> 00:12:02,908
لماذا أحصل على الانطباع لا؟
هل نحن الفريق الوحيد في المدينة؟

192
00:12:03,078 --> 00:12:05,068
<ط>هذا غير ممكن. سأعرف.</i>

193
00:12:05,148 --> 00:12:10,568
إنه أمر غريب، أو أن هناك خطأ في الشبكة،
أو شخص ما هو جيد جدا.

194
00:12:10,648 --> 00:12:14,948
في تجربتي، هذا نادرا ما يحدث
شبكة. من يستطيع أن يفعل ذلك؟

195
00:12:15,948 --> 00:12:19,318
جون. جون يستطيع أن يفعل ذلك.

196
00:12:19,398 --> 00:12:22,568
رائحته مثل فريق B.
ناثان، ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

197
00:12:22,648 --> 00:12:26,298
إذا كان ذلك ابن عرس جون هنا،
يعني أن هناك مايك القرف أيضا.

198
00:12:26,318 --> 00:12:27,528
انتظر.

199
00:12:29,278 --> 00:12:30,128
ناثان.

200
00:12:30,158 --> 00:12:32,738
<i>ليس لدى مايك وظيفة أخرى،
أليس كذلك يا سيدي؟</i>

201
00:12:32,818 --> 00:12:35,818
أم أنها صدفة أن الفريق
أن تكون في مطار مدريد؟

202
00:12:35,898 --> 00:12:39,358
إذا كان هناك فهو ليس من
سبب قسمي.

203
00:12:39,448 --> 00:12:41,688
عالمي يعمل
بطريقة مماثلة لك.

204
00:12:41,708 --> 00:12:44,068
الحكومة تحب الحفاظ عليها
الإدارات المتنافسة.

205
00:12:44,128 --> 00:12:46,148
المنافسة على أفضل شكل.

206
00:12:46,238 --> 00:12:47,318
لدى مايك موهبتان فقط:

207
00:12:47,348 --> 00:12:50,058
لتفجير غطاء له
ويلقي بنفسه في الهواء.

208
00:12:50,138 --> 00:12:52,138
لكن شكرا لإخباري بذلك.

209
00:12:52,318 --> 00:12:55,878
وأكد أورسون. مايك هو
هنا لمشاهدة التمساح.

210
00:12:55,958 --> 00:12:59,528
مايك أخرق ويمكن التنبؤ به، وأنا لست كذلك
هنا لمطاردته، ولكن لأخذه.

211
00:12:59,608 --> 00:13:01,988
لقد أصلحت الخلل،
لقد عدنا على الهواء مباشرة.

212
00:13:02,068 --> 00:13:06,358
جي جي، تغيير السياسة.
لا تدخل، اخرج. خروج 2F الكماشة.

213
00:13:06,448 --> 00:13:08,318
سوف أعتني بالأمر، أيها الرئيس.

214
00:13:10,649 --> 00:13:13,469
لديك مدخلين.
في الساعة الثامنة والساعة السادسة.

215
00:13:13,569 --> 00:13:14,679
لقد فهمت.

216
00:13:16,899 --> 00:13:20,489
فقط قل لي لا
قاموا بصعق الفتيات بالكهرباء.

217
00:13:20,569 --> 00:13:24,319
<i>- نعم، صعقت بالكهرباء.</i>
- دعني أشعر بإيقاعك أيها الخبير.

218
00:13:25,319 --> 00:13:29,199
- عد لي.
<i>- ثلاثة، اثنان، واحد.</i>

219
00:13:39,899 --> 00:13:43,149
خذ نفسا عميقا، مثل هذا.

220
00:13:48,649 --> 00:13:50,129
<i>رجلنا في طريقه للخروج.</i>

221
00:13:50,149 --> 00:13:52,319
<i>تغادر البوابة الرئيسية.
نحلتان في المطاردة.</i>

222
00:13:52,399 --> 00:13:54,529
<i>أنا أعتني بالأمر. أخرج من الأبواب الموازية.</i>

223
00:13:54,609 --> 00:13:57,109
شكرا لك

224
00:13:57,199 --> 00:14:00,699
<i>ينتقل إلى سيارة الأجرة. 49502

225
00:14:00,789 --> 00:14:02,609
- ناثان، أنت في حاجة إليها.
- أنا قادم.

226
00:14:02,699 --> 00:14:05,609
<i>- جي جي، موقعك؟
- نخرج من الأبواب الموازية الشرقية.</i>

227
00:14:05,699 --> 00:14:08,729
<i>- سينور؟ سينور؟ مرحبا سيدي
- السيد بيكر...</i>

228
00:14:08,829 --> 00:14:10,359
لا، لا، لا أستطيع أن آتي معك.

229
00:14:10,449 --> 00:14:12,609
<i>هناك نحلتان أخريان تطنان في السيارة.</i>

230
00:14:12,699 --> 00:14:17,359
- السيد باكر.
<i>- آسف يا سيدي. آسف يا سيدي.</i>

231
00:14:25,029 --> 00:14:27,149
القلب. قلب.

232
00:14:27,239 --> 00:14:29,279
جي جي، القيادة.

233
00:14:30,529 --> 00:14:34,319
- ما هو الخطأ معه؟
- لا أعرف.

234
00:14:34,399 --> 00:14:36,819
- يظل يقول أنه مثير (مثير).
- لا لا يا قلب .

235
00:14:36,899 --> 00:14:39,099
فك ربطة عنقه.

236
00:14:39,949 --> 00:14:41,529
لا تبدو ساخنة جدًا.

237
00:14:41,609 --> 00:14:44,059
هذا ليس مثيراً أيها البلهاء
لديه مشاكل في القلب.

238
00:14:46,699 --> 00:14:48,699
اثنان يتابعوننا.

239
00:14:48,779 --> 00:14:51,829
<i>سيتم تشفير محرك الأقراص،
ولكن يمكنني استنساخه عن بعد.</i>

240
00:14:51,919 --> 00:14:53,219
قم بتوصيلي إلى القرص الصلب.

241
00:14:56,699 --> 00:14:58,519
الطريق مسدود.

242
00:14:58,609 --> 00:15:00,929
لديهم زوجتي. سوف يقتلونها.

243
00:15:04,609 --> 00:15:06,989
جي جي، أغلق الأبواب.

244
00:15:08,819 --> 00:15:12,399
هناك عشرات منهم. مسلحة بالكامل.

245
00:15:12,489 --> 00:15:15,029
اخرج! اخرج من السيارة، الآن!

246
00:15:15,109 --> 00:15:17,949
أحتاج لمزيد من الوقت.
أحتاج إلى 20 ثانية أخرى.

247
00:15:19,109 --> 00:15:21,949
إنهم لا يعرفونني. وجهي

248
00:15:22,029 --> 00:15:26,859
اذهب إلى مطعم الدوقة.
الجدول 12، الساعة 6 مساءً. أنقذ زوجتي!

249
00:15:35,240 --> 00:15:36,700
أربعة...

250
00:15:38,450 --> 00:15:41,030
<i>ثلاثة...اثنان...</i>

251
00:15:41,110 --> 00:15:43,570
افتح الباب!

252
00:15:43,650 --> 00:15:46,200
<ط> لقد فعلت ذلك. أخرجه.</i>

253
00:15:57,700 --> 00:16:00,740
سنحتاج إلى مجرفة.

254
00:16:00,820 --> 00:16:01,700
ناثان.

255
00:16:01,730 --> 00:16:04,400
مايك.
جميل منك أن تطرق الباب

256
00:16:04,490 --> 00:16:07,610
- أورسون.
- مايك.

257
00:16:09,950 --> 00:16:12,950
هذا ينتمي لي.

258
00:16:18,990 --> 00:16:22,450
ماذا فعلت بصديقنا؟
لقد أخافته بشدة، يا مايك.

259
00:16:22,530 --> 00:16:24,650
انها جيدة يا سيدي.

260
00:16:26,570 --> 00:16:29,030
الفأر الثاني يحصل دائمًا على الجبن.

261
00:16:34,700 --> 00:16:36,490
دعنا نذهب.

262
00:16:36,570 --> 00:16:39,860
<i>القرص جيد، لكنه مشفر،
بدون مفتاح التشفير لا فائدة منه.</i>

263
00:16:39,950 --> 00:16:42,490
<i>لذا فإن الخيار الأفضل أ
مهمتنا هي تحقيق الوحدة</i>

264
00:16:42,510 --> 00:16:44,030
<i>واكتشف من هو المشتري.</i>

265
00:16:53,610 --> 00:16:58,159
<ط> لم يأت أحد مثير للاهتمام إلى السطح
في آخر 40 دقيقة، لذا...</i>

266
00:16:58,160 --> 00:17:01,490
الشخص الذي تريد مواعدته
لقاء هناك بالفعل.

267
00:17:03,070 --> 00:17:04,100
ها هو.

268
00:17:04,180 --> 00:17:06,899
ناثان، سجلك يقول لا
أنت لا تعرف اللهجات على الإطلاق، لذا لا تتكلم.

269
00:17:06,900 --> 00:17:09,990
بيكر؟

270
00:17:14,650 --> 00:17:17,240
هل هو بالنسبة لي

271
00:17:20,570 --> 00:17:23,990
أمسية ممتعة.

272
00:17:25,610 --> 00:17:28,990
أعتقد أنني حصلت عليه.
يعود بدور بن هاريس.

273
00:17:29,070 --> 00:17:34,610
بن هاريس. إنه المحامي/المستشار
بواسطة جريج سيموندز.

274
00:17:34,700 --> 00:17:37,650
- من هو جريج سيموندز؟
- وهو تاجر أسلحة ملياردير.

275
00:17:37,730 --> 00:17:39,110
يلعب فقط في الدرجة الأولى.

276
00:17:39,200 --> 00:17:43,240
مهتم ببيع المسدسات عيار 9 ملم
الأطفال والتوماهوك للإرهابيين.

277
00:17:43,320 --> 00:17:45,860
من المستحيل الإمساك به. بعيد المنال تماما.

278
00:17:45,950 --> 00:17:47,949
إنه يستخدم بن هاريس فقط
لأكبر الشركات،

279
00:17:47,950 --> 00:17:50,260
كما هو الحال عند الظهور شخصيًا.

280
00:17:50,340 --> 00:17:52,361
انها تتحدث عن نفسها.

281
00:17:52,451 --> 00:17:55,061
مرحبًا. قد يكون ذلك مفيدا.

282
00:17:55,141 --> 00:17:56,860
يستضيف جريج أ
حدث خيري في مدينة كان.

283
00:17:56,861 --> 00:17:59,571
انها مريحة
لأننا سنذهب أيضًا إلى مدينة كان.

284
00:17:59,651 --> 00:18:03,071
- يبدو أنه يحب اليتيم.
- يريد اثنين. كافٍ.

285
00:18:08,531 --> 00:18:12,901
لقد كسبنا بعض الوقت، لذا سنصل إلى هناك
إلى لوس أنجلوس في أقل من أربع ساعات.

286
00:18:12,991 --> 00:18:14,901
لوس أنجلوس؟

287
00:18:19,951 --> 00:18:23,741
عندما أضع رأسي للأسفل،
كنا متجهين إلى جنوب فرنسا.

288
00:18:23,821 --> 00:18:27,951
يمكن لأحد أن يقول لي
لماذا نحن نطير إلى لوس أنجلوس

289
00:18:28,031 --> 00:18:31,071
- قوة لا، ناثان.
- هل نستطيع؟

290
00:18:31,151 --> 00:18:33,041
نعود للمضي قدما.

291
00:18:33,121 --> 00:18:35,201
نحن ذاهبون إلى لوس أنجلوس
دعونا نأخذ دعوتنا.

292
00:18:35,281 --> 00:18:37,951
- كونها الدعوة؟
- داني فرانشيسكو.

293
00:18:39,741 --> 00:18:42,531
داني فرانشيسكو؟ نجم السينما؟

294
00:18:46,741 --> 00:18:51,781
عليك اللعنة!
أنا أقوم بالأعمال المثيرة، وأنت تسحب المال.

295
00:18:51,861 --> 00:18:55,341
استيقظ الجميع!

296
00:18:55,431 --> 00:18:56,821
تشاد، اخرج من السيارة!

297
00:18:56,901 --> 00:19:01,121
نجمه السينمائي المفضل
جريج سيموندز - داني فرانشيسكو.

298
00:19:01,241 --> 00:19:02,791
وكيف سيدخلنا ذلك؟

299
00:19:02,881 --> 00:19:05,651
لا يمكنك صيد هذه السمكة
مع الطعوم التقليدية.

300
00:19:05,741 --> 00:19:08,821
جريج يريد ما يريده الجميع
يريد - ما لا يستطيع الحصول عليه.

301
00:19:08,901 --> 00:19:12,280
لا يوجد شيء لا يستطيع فعله
شراء، إلى جانب داني فرانشيسكو،

302
00:19:12,281 --> 00:19:14,831
الذي رفض مؤخرا أ
عرض بقيمة 10 ملايين دولار

303
00:19:14,911 --> 00:19:17,191
للقفز من الكعكة
ويغني له "عيد ميلاد سعيد".

304
00:19:17,311 --> 00:19:21,311
وهو مهووس بالمشاهير
ولكنهم أكثر هوساً بشركائهم.

305
00:19:21,401 --> 00:19:23,531
سارة سوف تذهب في القدرة
من صديقة داني.

306
00:19:23,611 --> 00:19:26,711
إنها سمكة لا يمكن اصطيادها
ناثان.

307
00:19:26,791 --> 00:19:27,801
قوة "لا".

308
00:19:27,901 --> 00:19:32,031
وكيف يمكننا تحويل هذا "لا"
من نجم السينما في "نعم"؟

309
00:19:32,111 --> 00:19:36,201
- أعتقد أنني وجدت شيئا.
- ابتزاز؟

310
00:19:36,281 --> 00:19:40,321
- نعم ابتزاز.
<i>- خدعة الحرب...</i>

311
00:19:40,401 --> 00:19:42,361
جيد جدًا. يكمل.

312
00:19:42,451 --> 00:19:43,601
إذن كيف ستلعب هذا؟

313
00:19:43,691 --> 00:19:44,950
لقد وجدت شيئًا قذرًا بشكل مذهل

314
00:19:44,951 --> 00:19:47,531
عن المنتج سيء السمعة
بواسطة أفلام شاول غولدشتاين،

315
00:19:47,621 --> 00:19:49,211
فقلنا له أن يساعدنا.

316
00:19:49,291 --> 00:19:51,210
لقد طلبت من شاول أن
إغراء داني إلى فيغاس,

317
00:19:51,211 --> 00:19:52,851
بموجب عقد من خمسة أفلام.

318
00:19:52,861 --> 00:19:55,320
ولكن كيف يستضيف جريج حدثًا؟
جمع التبرعات الخيرية

319
00:19:55,321 --> 00:19:56,521
والذي نرغب في حضوره

320
00:19:56,551 --> 00:19:59,151
سوف تسأل داني
فرانشيسكو ليأتي معنا.

321
00:19:59,241 --> 00:20:03,781
العمل الإبداعي.
إذن ماذا لدينا عن داني فرانشيسكو؟

322
00:20:03,861 --> 00:20:06,611
هو على علاقة مع أخت زوجته.

323
00:20:07,611 --> 00:20:09,781
قلت لك أنها كانت جيدة.

324
00:20:09,861 --> 00:20:12,532
اترك ذلك لي.

325
00:20:12,612 --> 00:20:16,782
لهجة سويدية سخيفة
السويداء اللعينة...

326
00:20:18,072 --> 00:20:22,822
ماذا تفعل يا شاول؟
شاول، أنت منتج رائع…

327
00:20:22,902 --> 00:20:25,222
أعني أنك قطعة من الخراء
لكنك منتج رائع.

328
00:20:25,312 --> 00:20:27,521
الجميع يريد العمل معك.
أريد أن أعمل معك.

329
00:20:27,522 --> 00:20:32,112
ماذا عن اللهجة السويدية يا (سول)؟
هيا، أنا أمريكي.

330
00:20:33,312 --> 00:20:36,032
مرحبا ناتاشا. آندي لن يفعل ذلك
لقد احتاجك في هذه الرحلة.

331
00:20:36,112 --> 00:20:39,072
- حقًا؟
- نعم، واحدة من تلك الأشياء.

332
00:20:39,152 --> 00:20:43,702
أنا أقدر ذلك، داني.
لكننا نحتاجك أن تفعل ذلك من أجلنا.

333
00:20:44,952 --> 00:20:47,992
بالنسبة لنا؟ ما "نحن" من
العائلة المالكة؟ ماذا تقصد

334
00:20:50,152 --> 00:20:53,452
أعني أنه عليك ذلك
افعل ذلك من أجلنا

335
00:20:53,482 --> 00:20:54,572
هل يجب عليك ذلك؟

336
00:20:56,402 --> 00:20:59,151
لا أريد أن أتناقض معك يا شاول

337
00:20:59,152 --> 00:21:01,402
لكن لا داعي لذلك
أنا لا أفعل شيئا لأحد.

338
00:21:01,492 --> 00:21:05,402
وأنا لا أقصد أن أخالفك يا داني، ولكن
علينا جميعا أن نقوم بدورنا.

339
00:21:06,402 --> 00:21:10,112
أنا آسف، اعتقدت ذلك
كنت هنا لتقديم القهوة.

340
00:21:10,202 --> 00:21:13,652
لماذا أشعر فجأة
كيف سأكون مزدحماً هنا يا شاول؟

341
00:21:13,742 --> 00:21:18,452
- من أنت؟
- أنا مديرك الجديد.

342
00:21:18,532 --> 00:21:21,652
آسف يا طفل
ولديهم لي في متناول اليد مع شيء ما.

343
00:21:23,362 --> 00:21:25,532
حسناً، شاول، إلى أين أنت ذاهب؟

344
00:21:25,612 --> 00:21:28,472
سأدعك تتحدث
مع مديرك الجديد

345
00:21:28,552 --> 00:21:30,992
سوف تقوم بعمل عظيم، داني.
أنت نجم

346
00:21:31,072 --> 00:21:34,332
شاول، مهلا، شاول، أين تعتقد...
هذا...

347
00:21:34,412 --> 00:21:35,652
- نراكم قريبا.
- شاول...

348
00:21:35,742 --> 00:21:38,362
لا تجرؤ على المغادرة... ناتاشا!

349
00:21:39,652 --> 00:21:42,202
أين ناتاشا

350
00:21:42,282 --> 00:21:45,152
من ترك الرجل
هذا على طائرتي؟

351
00:21:45,242 --> 00:21:47,362
ناتاشا!

352
00:21:47,452 --> 00:21:48,752
هذه طائرتي!

353
00:21:48,862 --> 00:21:51,702
نعم، هذا صحيح، داني،
وهي طائرة رائعة.

354
00:21:51,782 --> 00:21:54,112
ولكن عليك أن تثق
في لي لمدة دقيقتين.

355
00:21:54,202 --> 00:21:55,282
لماذا أفعل ذلك؟

356
00:21:55,372 --> 00:21:57,902
لأنك ممثل.
أنت نجم سينمائي.

357
00:21:57,992 --> 00:21:59,882
لأنك محترف.

358
00:21:59,972 --> 00:22:04,742
تخيل أننا في موقع التصوير.
يرجى الحصول على مقعد.

359
00:22:14,702 --> 00:22:16,012
هل أنت وطني؟

360
00:22:16,092 --> 00:22:18,032
أنا لا أصوت مع الجمهوريين.
إذا كان هذا ما تعنيه.

361
00:22:18,122 --> 00:22:21,082
حسنا، اسمحوا لي أن أعطيها لك
أقول بطريقة مختلفة.

362
00:22:22,452 --> 00:22:25,452
العالم يحتاجك
لدورك الأكبر.

363
00:22:26,702 --> 00:22:29,202
أنت وأنا ذاهبون إلى حفلة.

364
00:22:29,282 --> 00:22:33,243
- من أنت؟
- أنا مديرك، تشارلي روزوود.

365
00:22:33,323 --> 00:22:37,493
التوقف عن الذهاب إلى فيغاس.
نحن ذاهبون إلى مدينة كان.

366
00:22:37,573 --> 00:22:41,443
لا، انزل من الطائرة
سوف تلزمك أنا وناتاشا.

367
00:22:41,533 --> 00:22:43,953
ناتاشا؟ ناتاشا؟

368
00:22:44,033 --> 00:22:47,703
- ماذا فعلت بحق الجحيم مع ناتاشا؟
- يرجى تهدئة.

369
00:22:48,703 --> 00:22:52,743
هناك وضع حساس و
غريب بينك وبين زوج اختك

370
00:22:54,403 --> 00:22:57,613
وهو ما ربما لا تفعله
كان ينبغي عليك تصويره.

371
00:23:07,993 --> 00:23:09,693
في الواقع، أنا أحب زوجة أخي.

372
00:23:09,713 --> 00:23:12,573
نعم داني
لقد أظهرت هذا بوضوح تام.

373
00:23:19,033 --> 00:23:22,113
يبدو أن الجميع يعتقدون ذلك
أنك نجم كبير، داني.

374
00:23:22,223 --> 00:23:25,323
عندما سمعوا أنك في المدينة،
لقد جاؤوا إلينا.

375
00:23:25,403 --> 00:23:27,363
أوقفه.

376
00:23:28,493 --> 00:23:29,933
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا.

377
00:23:30,023 --> 00:23:31,713
- لا، لا... لا... لا.
- داني.

378
00:23:31,793 --> 00:23:34,493
- داني.
- ثق بنفسك.

379
00:23:34,573 --> 00:23:36,063
ليس عليك أن تكون متوتراً.

380
00:23:36,143 --> 00:23:38,703
هل ليس لدي سبب للتوتر؟
إنهم مجرد قتلة.

381
00:23:38,783 --> 00:23:41,723
لقد رأيناك جميعًا
فعلت مع القتلة على الشاشة.

382
00:23:41,803 --> 00:23:43,323
في الجوهر، لا يوجد فرق.

383
00:23:43,403 --> 00:23:46,083
ما رأيك وكيل يفعل؟ يلعب.

384
00:23:46,223 --> 00:23:49,033
ولا أحد يلعب أفضل منك،
داني.

385
00:23:49,113 --> 00:23:53,823
أفضل الوكلاء هم النجوم
أفضل الممثلين هم نجوم السينما.

386
00:23:54,863 --> 00:23:56,343
أعتقد أن هذا صحيح نوعًا ما.

387
00:23:56,423 --> 00:23:58,493
أنت ممثل. يلعب.

388
00:23:58,573 --> 00:24:01,433
هناك فرق كبير بين
ممثل ونجم سينمائي.

389
00:24:01,513 --> 00:24:04,443
ولهذا السبب هم مهووسون بك.

390
00:24:04,523 --> 00:24:05,523
نعم.

391
00:24:05,573 --> 00:24:10,453
هذا وحقيقة أنني لم أقفز من واحدة
كعكة بـ10 ملايين دولار

392
00:24:12,993 --> 00:24:17,363
حسنا، بينما أنا مشغول
مع دوري، ماذا ستفعلون؟

393
00:24:17,453 --> 00:24:19,352
علينا أن نقترب بما فيه الكفاية
منذ فترة طويلة بقلم جريج سيموندز

394
00:24:19,353 --> 00:24:21,033
للوصول إليهم عن طريق
الهاتف الخليوي بعيدا.

395
00:24:25,533 --> 00:24:29,573
حسنًا، أنا جاهز. دعونا ننكب على العمل.

396
00:25:00,904 --> 00:25:03,494
<i>نحن نخطو على المجموعة.</i>

397
00:25:03,574 --> 00:25:05,084
جيد

398
00:25:05,174 --> 00:25:07,744
تذكر أنك لست كذلك
هناك لشراء شيء ما.

399
00:25:08,704 --> 00:25:11,783
أنا متأكد من أنني لست بحاجة إلى تذكيرك

400
00:25:11,784 --> 00:25:16,154
أنك أنفقت كل الميزانية
سنويًا لكل نبيذ أثناء الرحلة.

401
00:25:16,244 --> 00:25:20,064
<ط>لذلك اخماد النبيذ، والتركيز
للدخول إلى هاتف جريج،</i>

402
00:25:20,154 --> 00:25:22,234
<i>ولتحديد من
في الواقع قم بشراء هذا المقبض.</i>

403
00:25:22,324 --> 00:25:23,324
لقد فهمت.

404
00:25:23,384 --> 00:25:25,914
داني، هل أنت بخير؟

405
00:25:26,004 --> 00:25:27,454
تمام؟ هل هذه مزحة؟

406
00:25:27,534 --> 00:25:29,274
تذكر أنك محترف.

407
00:25:29,354 --> 00:25:31,653
- أنت تلعب دورك كل يوم.
- ولكنني لم ألعب قط..

408
00:25:31,654 --> 00:25:35,144
- يمكنك أن تفعل هذا.
- داني.

409
00:25:35,234 --> 00:25:37,424
<i>الدفعة رقم أربعة من مجموعة Quintess</i>

410
00:25:37,514 --> 00:25:40,494
<i>زوج من الأقراط
بالألماس والياقوت.</i>

411
00:25:40,574 --> 00:25:43,914
<ط> وجولة من التصفيق، من فضلك
السيد جوناثان مينديز</i>

412
00:25:43,994 --> 00:25:47,114
<ط>للفوز
الـ 258,000 دولار...</i>

413
00:25:47,204 --> 00:25:50,324
...نهاية سعيدة،
لأنه أصيب بمرض...

414
00:25:50,404 --> 00:25:54,454
- ما اسم ذلك السرطان المضحك؟
- هل هناك سرطان مضحك؟

415
00:25:54,534 --> 00:25:55,763
لا أتذكر ما كان يدور حوله

416
00:25:55,764 --> 00:25:57,293
لكنه كان شيئا من هذا القبيل
سرطان الديك.

417
00:25:57,294 --> 00:25:59,174
وهو...

418
00:26:00,404 --> 00:26:04,244
- هل من فضلك قرصني أحد؟
- لقرصك، لماذا؟

419
00:26:04,324 --> 00:26:06,234
لأنني أعتقد أنني أحلم.

420
00:26:06,324 --> 00:26:07,614
هذا هو ...

421
00:26:08,484 --> 00:26:11,904
هل هذا داني فرانشيسكو؟
هل تعلم أنني متحمس قليلاً...

422
00:26:11,994 --> 00:26:13,494
أنا أحب داني فرانشيسكو.

423
00:26:13,514 --> 00:26:15,904
الجميع يحبه
على داني فرانشيسكو.

424
00:26:15,994 --> 00:26:19,074
أنا بالدوار قليلا. أنا كذلك
إنها ليست جميلة، لكني كذلك.

425
00:26:19,154 --> 00:26:21,614
- مساء الخير.
- مساء الخير.

426
00:26:21,704 --> 00:26:25,484
- مرحبًا.
- داني، هل يعجبك هذا...

427
00:26:25,574 --> 00:26:26,844
هل تحب هذا المسار؟

428
00:26:28,494 --> 00:26:29,824
أحبها.

429
00:26:29,904 --> 00:26:34,313
الأول هو استخدام سقف الإنفاق
لأنك تعاني من مشاكل نفسية

430
00:26:34,314 --> 00:26:36,534
آخر هو إفلاس القسم.

431
00:26:36,614 --> 00:26:40,824
ما الذي تفعله هنا؟
هل أنت المسؤول، بنيامين الأرنب؟

432
00:26:40,904 --> 00:26:42,534
غير مذنب يا سيد سيموندز.

433
00:26:42,614 --> 00:26:45,244
- لقد كان أنت، أليس كذلك؟
- إنها مفاجأة يا سيدي.

434
00:26:45,324 --> 00:26:48,204
كم هو هذا البند رائع؟

435
00:26:48,284 --> 00:26:51,404
القطعة رقم 15، 1.5 مليون دولار.

436
00:26:51,494 --> 00:26:54,994
القطعة رقم 15 من مجموعة هابسبورغ.

437
00:26:55,074 --> 00:26:56,104
هل يعجبك ذلك يا داني؟

438
00:26:56,124 --> 00:26:58,994
إنه رائع.
قلت 1.5 مليون دولار؟

439
00:26:59,074 --> 00:27:01,784
كل ما يشتريه داني
يستطيع أن يدفع ثمن نفسه، يستطيع أن يتحملها.

440
00:27:02,904 --> 00:27:06,454
- يحب ذلك.
- لا تجرؤ، أورسون.

441
00:27:06,534 --> 00:27:08,104
- أنا أعتبر.
- أورسون!

442
00:27:08,194 --> 00:27:10,824
لسوء الحظ، لم يعد بإمكانه ذلك
لم يعد متاحا.

443
00:27:10,904 --> 00:27:11,904
الخطيئة.

444
00:27:11,974 --> 00:27:14,615
إنه ليس عارًا رهيبًا،
الآن هو ملك لك.

445
00:27:14,705 --> 00:27:18,075
إضافات من السيد سيموندز.
إنه معجب كبير.

446
00:27:18,155 --> 00:27:20,745
السيد داني فرانسيسكو...

447
00:27:20,825 --> 00:27:24,485
أنظر إليك.
الواحد والوحيد. أسطورة.

448
00:27:24,615 --> 00:27:25,525
أنت طيب جدا.

449
00:27:25,615 --> 00:27:28,824
أنا جريج سيموندز وأريد ذلك
لأشكرك كثيرًا

450
00:27:28,825 --> 00:27:31,534
لجميع وسائل الترفيه على
الذي قدمته لنا على مر السنين.

451
00:27:31,535 --> 00:27:32,455
شكرا لك

452
00:27:32,535 --> 00:27:36,785
اسمع، إنها لفتة رائعة،
ولكن لا أستطيع قبول ذلك.

453
00:27:36,865 --> 00:27:39,785
نعم يمكنك ذلك. ويمكنك لسببين.

454
00:27:39,865 --> 00:27:45,535
واحد - أنت تستحق ذلك.
اثنان - إنها حملة لجمع التبرعات.

455
00:27:45,615 --> 00:27:50,324
بالحديث عن ذلك ،
أريدك أن تقابل ترينت وأرنولد

456
00:27:50,325 --> 00:27:52,315
اللذين يعملان
في مجال التكنولوجيا الحيوية.

457
00:27:52,335 --> 00:27:53,615
لا أقصد أن أكون وقحة، لكن...

458
00:27:53,705 --> 00:27:56,175
22 مليار، 17 مليار.

459
00:27:56,265 --> 00:27:58,624
آسف يا شباب، ليس لدي
أردت أن أكون طائشًا، لكن كما تعلم...

460
00:27:58,625 --> 00:27:59,705
الحقائق هي الحقائق.

461
00:27:59,785 --> 00:28:02,025
وكلاهما الراعي
حدث الليلة.

462
00:28:02,105 --> 00:28:03,905
يا. أنا معجب كبير.

463
00:28:03,995 --> 00:28:05,865
شكرًا لك. سبب رائع.

464
00:28:05,955 --> 00:28:08,175
نحن نحاول، كما تعلمون...

465
00:28:08,285 --> 00:28:11,025
الأيتام والحرب...

466
00:28:12,825 --> 00:28:17,675
اسمحوا لي أن أقدم لكم
ميكايلا الرائعة .

467
00:28:17,785 --> 00:28:21,745
- يا لها من متعة مطلقة.
- المتعة لي وحدي .

468
00:28:21,825 --> 00:28:25,035
لا أستطيع إلا أن أقول أنه مسموح لنا
هل نقول هذه الأشياء الآن؟

469
00:28:28,155 --> 00:28:31,365
- مرحبا، ما اسمك؟
- تشارلي روزوود.

470
00:28:31,455 --> 00:28:32,285
مرحبا تشارلي.

471
00:28:32,305 --> 00:28:34,825
مدير أعمالي،
تشارلي روزوود.

472
00:28:34,905 --> 00:28:37,825
هل أنت متأكد

473
00:28:37,905 --> 00:28:41,285
أنت لا تبدو كمدير أعمال.

474
00:28:41,365 --> 00:28:45,705
- كتب، أغلفة...
- نعم، كتاب كبير، أليس كذلك؟

475
00:28:45,785 --> 00:28:47,765
لقد تضاعفت أموالي في السنوات الثلاث الماضية.

476
00:28:47,875 --> 00:28:50,115
هل هذا صحيح؟
هل لديك أي نصيحة بالنسبة لي بعد ذلك؟

477
00:28:50,205 --> 00:28:52,525
لا أعتقد أنك بحاجة إلى نصيحة،
أليس هذا صحيحاً يا سيد سيموندز؟

478
00:28:52,575 --> 00:28:54,615
سوف تفاجأ، أنا جداً،
الجشع جدا

479
00:28:54,705 --> 00:28:58,825
ولكن ربما الليلة سوف تفعل ذلك
ترويض القنفذ في جيبك قليلا.

480
00:28:58,905 --> 00:29:02,235
لا أستفيد من المزايا الضريبية،
لذلك لا توجد فرصة.

481
00:29:02,255 --> 00:29:03,995
وداني لا يحب الأطفال.

482
00:29:10,605 --> 00:29:14,114
كما تعلمون، في الواقع، لدينا اثنان من
أيتام الحرب هنا الليلة

483
00:29:14,115 --> 00:29:15,945
وهم مزعجون للغاية.

484
00:29:16,035 --> 00:29:17,115
لا أريد أن أكون انتهازيًا،

485
00:29:17,135 --> 00:29:20,215
ولكن هناك العديد من الأشخاص المثيرين للاهتمام
في هذه الحفلة وأريد...

486
00:29:21,405 --> 00:29:24,995
إميليا، يمكنك الإجابة بالنسبة لي،
عزيزي

487
00:29:25,075 --> 00:29:28,155
أود منك أن
التعرف على بعضهم.

488
00:29:28,245 --> 00:29:31,915
سيد سيموندز، أود،
ولكن أنا... أنا خجولة جداً.

489
00:29:31,995 --> 00:29:33,615
داني، هذا كل ما يمكنك القيام به.

490
00:29:33,705 --> 00:29:37,706
السيد سيموندز قضى للتو
1.5 مليون دولار لك.

491
00:29:37,786 --> 00:29:42,616
لكن لا، على وجه الدقة، ليس لدي
قضى على داني لكن ميكايلا.

492
00:29:43,616 --> 00:29:48,656
اقتراح، لماذا لا نتراجع
كل ذلك عند خبير الكوكتيل؟

493
00:29:48,746 --> 00:29:52,176
هذا ما تقوله لي عادةً، أليس كذلك يا عزيزتي؟

494
00:29:52,256 --> 00:29:54,756
دعنا نعود إلى خبير الديك.

495
00:29:56,706 --> 00:29:58,846
لا أستطيع أن أصدق ذلك
ما سمعته للتو.

496
00:29:58,866 --> 00:30:00,406
سأتظاهر بأنني لم أسمع ذلك.

497
00:30:00,496 --> 00:30:03,646
هيا إلى الحانة.
سوف تغسل فمك هناك.

498
00:30:03,736 --> 00:30:05,086
هيا يا داني.

499
00:30:18,246 --> 00:30:20,296
فقبضت عليه من رقبته وقلت:

500
00:30:20,376 --> 00:30:21,896
<i>"إذا تحدثت معه بهذه الطريقة مرة أخرى</i>

501
00:30:21,976 --> 00:30:24,496
سأقوم بتمزيق رأسك و
للتغوط على رقبتك."</i>

502
00:30:24,576 --> 00:30:27,326
لكني أشعر بشيء، أشعر بعثرة صغيرة،

503
00:30:27,406 --> 00:30:30,616
بعد يومين هو
تشخيص سرطان الخصية.

504
00:30:30,706 --> 00:30:34,246
وبعد مرور عام،
يفوز بأول سباق له في سباق فرنسا للدراجات.

505
00:30:35,326 --> 00:30:38,496
أحبها. إنه مضحك، أليس كذلك؟
وهو شقي أيضاً.

506
00:30:38,576 --> 00:30:42,206
- نعم...
- هيا داني، أخبرنا المزيد.

507
00:30:42,286 --> 00:30:43,956
<i>كيف سنصل إلى هاتفه الخلوي؟</i>

508
00:30:44,036 --> 00:30:46,536
حارسه لا يزال معه، لقد تبعتها.
اذهب وابحث عنها.

509
00:30:46,616 --> 00:30:50,866
- وظيفة خادم، ثم.
- على محمل الجد، لماذا لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

510
00:30:50,956 --> 00:30:53,186
هل تريد أن تكون أكثر من خبير؟

511
00:30:53,276 --> 00:30:56,536
هل تريد دخول الميدان؟
الحصول على حذائك القذرة.

512
00:30:56,616 --> 00:30:59,176
هيا على الجميع
تناولي كوكتيلًا آخر وأبقيه مشغولًا.

513
00:30:59,256 --> 00:31:00,996
لقد كلف الأمر ثروة، أليس كذلك يا جان بيير؟

514
00:31:01,076 --> 00:31:02,876
ينظر!
ينظر! إنها سحرية.

515
00:31:02,956 --> 00:31:05,246
هذا كل شيء، قم بالخدعة.
ادور، ادور، ادور...

516
00:31:05,326 --> 00:31:08,166
سأحصل على ميكايلا لك
لماذا لا تذهب إلى المرحاض

517
00:31:08,246 --> 00:31:09,536
شكرا جزيلا لك.

518
00:31:09,616 --> 00:31:11,955
الأمر لا يتعلق بالسحر، بل يتعلق فقط
القليل من الممارسة، يمكنني أن أفعل ذلك أيضًا.

519
00:31:11,956 --> 00:31:13,535
بينما أقوم بمسح أنفي،

520
00:31:13,536 --> 00:31:15,456
ماذا ستفعل
السيد تشارلي روزوود؟

521
00:31:15,536 --> 00:31:20,866
النادل خلفك أ
وكان أيضًا في مطار مدريد.

522
00:31:20,956 --> 00:31:22,536
ناثان، مايك عاد مرة أخرى.

523
00:31:22,626 --> 00:31:24,786
سمعت. اعتني بجريج.
أنا أعتني بمايك.

524
00:31:24,866 --> 00:31:28,866
أنت تقوم بعملك و
سأفعل خاصتي.

525
00:31:28,956 --> 00:31:31,456
حسنا عزيزي

526
00:31:31,536 --> 00:31:33,235
هيا إذن، أخبرنا ببعض المزيد،

527
00:31:33,236 --> 00:31:35,886
ارجع إلى القذرة
لأنني أحبهم أكثر.

528
00:31:36,956 --> 00:31:42,826
<i>القطعة رقم ستة من مجموعة Delamont e
قطعة فريدة مرصعة بالياقوت الأزرق...</i>

529
00:31:42,906 --> 00:31:45,326
- إلى أين أنا ذاهب؟
- إنها بالقرب من مكتبه.

530
00:31:45,406 --> 00:31:47,036
نعم شكرا، أعرف أين بالضبط؟

531
00:31:47,116 --> 00:31:49,035
استمر وبعد ذلك
اذهب يسارا في النهاية.

532
00:31:49,036 --> 00:31:52,396
<ط> عليك البقاء في النطاق لعدد قليل
دقائق بالنسبة لي للحصول على الموقع.</i>

533
00:31:54,156 --> 00:31:56,017
مساء الخير ناثان.

534
00:31:56,097 --> 00:31:57,956
لقد أدخلت أولادك إلى الداخل
المسمار الأمور مرة أخرى؟

535
00:31:57,957 --> 00:32:02,117
مايك، لا أحد يحبك.
ولا حتى زوجتك.

536
00:32:02,207 --> 00:32:04,307
حسنًا، هذا ما قالته لي،

537
00:32:04,317 --> 00:32:06,957
أثناء محاولته التأقلم
مع الشعر على صدري.

538
00:32:07,037 --> 00:32:09,537
<ط> يوم واحد سوف يكبر ناثان
وسوف تدرك...</i>

539
00:32:09,617 --> 00:32:13,527
أن لدي المزيد من المال، والمزيد من الناس،
مزيد من الذكاء.

540
00:32:13,647 --> 00:32:15,457
ليس لديك فرصة.

541
00:32:15,537 --> 00:32:16,837
<i>في أي قسم؟</i>

542
00:32:16,927 --> 00:32:19,657
<ط> همست لديك واحدة
قضيب صغير بشكل مثير للقلق.</i>

543
00:32:19,747 --> 00:32:22,657
<ط> وأنا أعلم أن لديك عقل
صغير بشكل لا يصدق.</i>

544
00:32:22,737 --> 00:32:24,456
<i>أنا من سيفعل ذلك
هل يجب أن يقلق؟</i>

545
00:32:24,457 --> 00:32:26,707
<i>لا تزال تقوم بتشغيل العمليات
خلف المرآب الخاص بك؟</i>

546
00:32:26,827 --> 00:32:28,497
<i>على الأقل لدي عملية جراحية.</i>

547
00:32:28,577 --> 00:32:30,736
<i>هناك فرق بينكما،
أنك بحاجة إلى عملية</i>

548
00:32:30,737 --> 00:32:32,077
<i>وأنا الذي أجري عملية جراحية.</i>

549
00:32:32,157 --> 00:32:34,126
<i>نحن متقدمون عليك كثيرًا
في هذا الشأن، ناثان.</i>

550
00:32:34,127 --> 00:32:35,617
<i>فئة فرعية كالمعتاد.</i>

551
00:32:35,707 --> 00:32:38,547
<i>سوف تدمر هذا فقط،
كما تفعل مع كل شيء آخر يا مايك.</i>

552
00:32:38,627 --> 00:32:40,207
<i>ابتعد عن طريقي.</i>

553
00:32:43,287 --> 00:32:46,367
بصق جيدًا، أيها الميكروفون الصغير.

554
00:32:46,457 --> 00:32:50,157
- طيب ماذا أفعل الآن؟
<i>- ابق حيث أنت.</i>

555
00:32:50,247 --> 00:32:52,707
إميليا في الغرفة
من وراء ذلك الجدار.

556
00:32:52,787 --> 00:32:54,366
يمكنني الحصول على موقع إذا بقيت هناك.

557
00:32:54,367 --> 00:32:56,617
<i>واصل التوجه نحو الباب.</i>

558
00:32:56,707 --> 00:32:59,707
اذا اقتربت من الباب
مؤخرتي سوف تمر من خلال ذلك.

559
00:33:02,727 --> 00:33:04,357
جي جي، من هو هذا الرجل؟

560
00:33:04,437 --> 00:33:06,247
<i>سأعود فورًا، وسأعتني بسارة.</i>

561
00:33:06,327 --> 00:33:07,916
اسرع
لأني على دربه.

562
00:33:07,917 --> 00:33:09,857
<i>حسنًا، الهاتف قيد التشغيل الآن.</i>

563
00:33:16,497 --> 00:33:18,617
هل يمكنني مساعدتك؟

564
00:33:18,707 --> 00:33:21,827
مرحبا. كنت فقط أنظر إلى هذه اللوحة.

565
00:33:24,537 --> 00:33:27,407
- أنا آسف، من أنت؟
- ميكايلا.

566
00:33:28,787 --> 00:33:31,657
أنا هنا مع داني فرانشيسكو.

567
00:33:31,747 --> 00:33:35,037
هذا صحيح. رأيتك في وقت سابق.

568
00:33:35,117 --> 00:33:39,077
أخبرني جريج أن لديه لوحة مذهلة
وهو يعلم أنني أحب الفن لذا...

569
00:33:40,247 --> 00:33:43,217
في الواقع، أنا المنسق
من مجموعة السيد سيموندز.

570
00:33:43,297 --> 00:33:44,297
- لريال مدريد؟
- نعم.

571
00:33:44,367 --> 00:33:48,117
- إنها في الواقع ريد الأصلي.
- ريد مع ح.

572
00:33:48,207 --> 00:33:53,617
أنت تعرف حقا
هذا مقصور على فئة معينة.

573
00:33:53,707 --> 00:33:58,497
- هل تعملين في مجال الفن؟
- لا، أنا مجرد الهاوي.

574
00:33:58,577 --> 00:34:01,997
أحتاج إلى بضع دقائق أخرى.
اجعله يتحدث.

575
00:34:03,037 --> 00:34:06,527
أنا دائما فضولي
لمعرفة التفاصيل الفلسفية

576
00:34:06,537 --> 00:34:08,407
والتي هي الأساس
الدافع جامع.

577
00:34:08,497 --> 00:34:13,457
- هل نحن الغوص عميقا هنا؟
- لا أعلم، أليس كذلك؟

578
00:34:13,537 --> 00:34:16,158
<i>أورسون، لن يعجبك ذلك.
إنها قصة رعب.</i>

579
00:34:16,238 --> 00:34:18,268
هذا هو فنسنت يونغ،
عضو سابق في القوات الخاصة.</i>

580
00:34:18,348 --> 00:34:20,097
<i>إنه جيد بقدميه
والأسوأ من ذلك مع اليدين.</i>

581
00:34:20,098 --> 00:34:23,548
<i>حسنًا، جي جي، لم أكن بحاجة إلى القصة
في حياته، أردت فقط اسمه.</i>

582
00:34:23,628 --> 00:34:24,867
<i>الآن اقطع اتصالاته.</i>

583
00:34:24,868 --> 00:34:28,788
مساء الخير يا سيدي
اسمك فنسنت، أليس كذلك؟

584
00:34:28,868 --> 00:34:32,288
- فنسنت، هل يمكنني سماع أورسون؟
<i>- معذرة، بماذا يمكنني مساعدتك يا سيدي؟</i>

585
00:34:32,368 --> 00:34:35,618
استرخي,
لا يستطيع مايك سماع هذه المحادثة.

586
00:34:36,868 --> 00:34:38,958
مرحبًا بك يا مايكل، استمتع بها.

587
00:34:39,038 --> 00:34:43,368
فنسنت؟ فنسنت!

588
00:34:43,458 --> 00:34:46,748
- الاتصالات مقطوعة.
- من هو مايك؟

589
00:34:46,828 --> 00:34:49,788
يمكننا أن نلعب هذه اللعبة إذا كنت تريد.

590
00:34:49,868 --> 00:34:53,328
ولكن بطريقة أو بأخرى
سوف تسبح إلى الشاطئ.

591
00:34:53,408 --> 00:34:56,078
فنسنت!

592
00:34:56,158 --> 00:34:57,618
يرجى الاستمرار.

593
00:34:57,708 --> 00:35:02,618
أنا مهتم بالمفارقة
الدافع الثنائي.

594
00:35:02,708 --> 00:35:05,038
سيحاول رشوتك.
لا تستمع إليه.

595
00:35:05,118 --> 00:35:11,117
السؤال الوحيد هو إذا
ستفعل ذلك بأنف مكسور..

596
00:35:11,118 --> 00:35:16,458
أو مع الوجه سليم ومع
هذه الساعة على معصمك.

597
00:35:16,538 --> 00:35:19,137
<i>يجب أن تكون اللوحة القماشية عبارة عن بوابة</i>

598
00:35:19,138 --> 00:35:22,828
في الحياة المجردة
لانهائي ومتعالي،

599
00:35:22,908 --> 00:35:26,828
والذي بالطبع يعطي التعبير
الإبداعية قيمتها الداخلية.

600
00:35:26,928 --> 00:35:28,798
مايك؟ جربه يا مايك.

601
00:35:30,368 --> 00:35:32,748
اذهب إلى الجحيم يا أورسون!

602
00:35:32,828 --> 00:35:34,658
عينة.

603
00:35:34,748 --> 00:35:36,408
<i>أين المفارقة؟</i>

604
00:35:36,498 --> 00:35:40,908
المفارقة هي أن هناك
الجمال في البؤس.

605
00:35:42,368 --> 00:35:45,038
- ماذا لديك؟
- سؤال جيد.

606
00:35:45,118 --> 00:35:48,958
أنا معجب بالرجال الأقوياء
الشعور بالحفاظ على الذات.

607
00:35:51,828 --> 00:35:55,078
ومع ذلك، هناك حد.

608
00:35:58,288 --> 00:36:00,708
ما هو الخطأ في الساعة؟

609
00:36:04,038 --> 00:36:07,828
أجمل الورود تأتي من
من أسوأ السماد.

610
00:36:09,538 --> 00:36:12,578
أشعر وكأنني على الأريكة.

611
00:36:15,288 --> 00:36:16,618
لدي دقيقة واحدة للذهاب.

612
00:36:16,708 --> 00:36:20,248
حيثما توجد نظرية،
ليس لدي أي فكرة عما إذا كان لديه أي مصداقية.

613
00:36:21,618 --> 00:36:24,248
من أين حصلت على السكين؟
هل لديك واحدة بالنسبة لي أيضا؟

614
00:36:43,369 --> 00:36:48,709
فنسنت فرصة أخرى
بينما أنفك لا يزال مستقيماً.

615
00:36:55,539 --> 00:36:57,869
أي يد تختار؟

616
00:36:57,959 --> 00:37:00,329
اليسار أو اليمين؟

617
00:37:06,369 --> 00:37:07,979
لقد كان على حق.

618
00:37:08,069 --> 00:37:10,549
الآن إذا كنت لا تمانع
سوف أستعيد ساعتي.

619
00:37:11,289 --> 00:37:13,409
نعم سارة. عمل جيد. ويخلص.

620
00:37:13,499 --> 00:37:17,829
أيها الأغنياء، إذا لم تلاحظوا ذلك،
أنهم يحبون التباهي.

621
00:37:17,909 --> 00:37:22,499
- سأعود.
- كان من دواعي سروري التحدث معك.

622
00:37:23,659 --> 00:37:26,749
- ماذا قلت اسمك؟
- ميهايلا .

623
00:37:26,829 --> 00:37:29,869
- اتمنى لك ليلة هانئة.
- أنت أيضاً.

624
00:37:30,959 --> 00:37:34,169
- ما هو التالي بالنسبة لداني فرانشيسكو؟
- دوري السينمائي القادم؟

625
00:37:34,259 --> 00:37:35,459
نعم نعم.

626
00:37:36,459 --> 00:37:40,078
سألعب دور الغامض
ملياردير عصامي

627
00:37:40,079 --> 00:37:42,819
والذي يبدأ في أ
رحلة متعالية

628
00:37:42,849 --> 00:37:45,249
من العبقرية المادية إلى العملاق الروحي.

629
00:37:45,329 --> 00:37:47,869
إنه أمر مخيف بعض الشيء، أليس كذلك؟

630
00:37:47,959 --> 00:37:50,889
لقد وصفتني للتو.

631
00:37:50,969 --> 00:37:52,629
فكرة يا داني، اهدأ، فكرة.

632
00:37:52,749 --> 00:37:56,749
لماذا لا تأتي والاحتفال
بعض الوقت معي

633
00:37:56,829 --> 00:38:00,039
وقم بأبحاثك،
العثور على الطابع الخاص بك، كل ذلك.

634
00:38:00,119 --> 00:38:01,959
تشارلي؟

635
00:38:02,039 --> 00:38:04,179
ميكايلا. هل نجحت؟

636
00:38:04,259 --> 00:38:06,429
- بالطبع. نجاح؟
<i>- حظا موفقا.</i>

637
00:38:06,519 --> 00:38:07,809
سآتي على الفور.

638
00:38:07,889 --> 00:38:10,939
<i>ثم سأذهب لإحضارها
احفظ نجم الفيلم.</i>

639
00:38:18,789 --> 00:38:21,249
حظا سعيدا، فنسنت.

640
00:38:21,329 --> 00:38:25,978
ميكايلا، عزيزتي، صديقتك
يريد أن يستخدمني ولا أعرف السبب

641
00:38:25,979 --> 00:38:27,959
كمصدر للإلهام
لفيلمه القادم.

642
00:38:28,039 --> 00:38:30,039
لقد أعطتني فكرة.

643
00:38:30,129 --> 00:38:32,358
ماذا عنك أن تأتي على حد سواء
خذ إجازة صغيرة

644
00:38:32,359 --> 00:38:34,159
في فيلتي التركية في نهاية هذا الأسبوع.

645
00:38:34,249 --> 00:38:37,539
ويحصل داني على بعض النصائح.

646
00:38:37,619 --> 00:38:39,459
سيكون في ظلي، كما تعلم.

647
00:38:39,539 --> 00:38:43,039
سوف يفعل كل ما أفعله.
في أي مكان أود. ماذا أفعل

648
00:38:43,119 --> 00:38:47,119
- سنكتشف ذلك.
- سوف تكتشف ذلك. هل هذه فكرة جيدة؟

649
00:38:47,209 --> 00:38:52,369
أعني، لدي بعض الأشياء التي تحدث،
ولكن أعتقد أنني أستطيع إعادة ترتيب بعض الأشياء.

650
00:38:52,459 --> 00:38:56,710
أنت، ميكايلا، لديك الكثير لتفعليه،
ولكن ماذا عن نهاية هذا الأسبوع؟

651
00:38:57,700 --> 00:39:00,910
- غريغوري، كيف حالك؟
- يا إلهي، انظر من هنا.

652
00:39:01,000 --> 00:39:03,080
<i>تحياتي لصحتك.</i>

653
00:39:03,160 --> 00:39:07,280
كنا ننتظر منك أن تفعل لنا
تعرف على داني فرانشيسكو.

654
00:39:07,360 --> 00:39:10,170
داني، أود أن ألتقي بك
مع أصدقائي الطيبين جدًا،

655
00:39:10,250 --> 00:39:12,629
ألكسندر، ناتاليا،

656
00:39:12,630 --> 00:39:16,160
جيف الكبير، كاتيا غاضبة

657
00:39:16,250 --> 00:39:17,640
وديمتري مخيف على الأقل.

658
00:39:17,720 --> 00:39:19,500
ديمتري، تشرفت بلقائك.

659
00:39:19,580 --> 00:39:22,460
يا رجل أنا معجب كبير
هل تمانع إذا...

660
00:39:22,540 --> 00:39:24,450
- صور شخصية؟ حان وقت التقاط صور السيلفي.
- نعم.

661
00:39:24,530 --> 00:39:26,620
لكن كن لطيفًا معه.

662
00:39:26,710 --> 00:39:29,160
- اذهب إذن.
- داني، من فضلك.

663
00:39:32,750 --> 00:39:34,800
إنه أمر رائع.

664
00:39:34,880 --> 00:39:38,000
الجميع...
لماذا لا تشديد أكثر من ذلك بقليل.

665
00:39:38,080 --> 00:39:40,360
- أنا سمكة البيرانا، أليس كذلك؟
- نعم.

666
00:39:40,440 --> 00:39:41,960
وهذا يعطي جنون الطعام.

667
00:39:42,040 --> 00:39:44,910
- واحد آخر.
- حسنا...

668
00:39:45,000 --> 00:39:47,170
سوف يخرج من هناك مثل الهيكل العظمي.

669
00:39:51,580 --> 00:39:53,830
<i>فقط انتبه إلى المكان الذي تضع فيه يديك يا ديمتري.</i>

670
00:39:55,710 --> 00:39:57,580
لماذا تنظر إلي هكذا يا جريج؟

671
00:39:59,330 --> 00:40:01,330
أعتقد أنك تعرف لماذا أنظر إليك بهذه الطريقة.

672
00:40:02,870 --> 00:40:05,580
وأنت تعلم أنني مخطوبة.

673
00:40:05,660 --> 00:40:08,320
نعم وأنا أحترم ذلك.
أنا حقا أفعل.

674
00:40:08,400 --> 00:40:11,380
لكنك تسمح لي بذلك
تملق للحظة؟

675
00:40:12,410 --> 00:40:18,099
داني ممثل مشهور
وهو أمر مثير للإعجاب للغاية،

676
00:40:18,100 --> 00:40:20,290
لكن كل الممثلين يعملون لصالح شخص ما،
أليس كذلك؟

677
00:40:20,370 --> 00:40:25,210
يبدو لي أنك شخص
الذي لا يتلقى الأوامر.

678
00:40:25,290 --> 00:40:28,000
لا، اصمت، لأنني أتحدث.

679
00:40:28,090 --> 00:40:31,680
أعتقد أنك روح متحررة.

680
00:40:33,120 --> 00:40:36,000
لست متأكدا ماذا يعني ذلك.

681
00:40:36,080 --> 00:40:37,810
لقد كان من دواعي سروري. لقد كان الأمر مطلقًا..

682
00:40:37,890 --> 00:40:40,630
هل تتذكرون هذا الفيلم في
من كان يضرب الرجل السيء..

683
00:40:42,870 --> 00:40:44,710
تعال هنا

684
00:40:47,040 --> 00:40:53,370
العالم مكان كبير،
أكبر بكثير مما تتخيل.

685
00:40:56,370 --> 00:40:59,830
اسمحوا لي أن تظهر لك.

686
00:41:08,040 --> 00:41:10,330
- ميكايلا.
- مرحبا تشارلي.

687
00:41:10,410 --> 00:41:12,670
هل يحتاج هذا النجم إلى الادخار؟

688
00:41:12,750 --> 00:41:14,160
يا داني، هل نحن ذاهبون...؟

689
00:41:14,250 --> 00:41:17,621
ميكايلا,
فكر فيما قلته لك، حسنًا؟

690
00:41:19,541 --> 00:41:21,931
مرحبًا داني
مديرك هنا لينقذك.

691
00:41:22,021 --> 00:41:24,040
يجب أن أخرجه من هنا قبل أن تفعلي ذلك
الدببة الثلاثة,

692
00:41:24,041 --> 00:41:25,361
مضغ اللحم من عظامه.

693
00:41:27,311 --> 00:41:29,681
- داني، خذ يدي.
- داني، هيا. من فضلك

694
00:41:31,021 --> 00:41:33,251
داني، داني، انتظر، هيا.

695
00:41:33,331 --> 00:41:36,081
نحن نحبك كثيرًا يا دانيال يا رجل.

696
00:41:36,161 --> 00:41:37,681
أحبك يا رجل

697
00:41:37,771 --> 00:41:39,661
تحقق من هذه الصور الجميلة.
ينظر.

698
00:41:39,751 --> 00:41:43,461
<i>ديمتري، لسانك يتدلى
واليد على قضيبه.</i>

699
00:41:43,541 --> 00:41:46,001
داني، يجب أن تكون فخوراً بنفسك.

700
00:41:46,081 --> 00:41:50,541
نعم، يبدو أننا ذاهبون
في عطلات نهاية الأسبوع مع جريجي.

701
00:41:50,621 --> 00:41:53,331
عليك أن تتوقف
افعل هذا بي مرة أخرى

702
00:41:54,331 --> 00:41:56,800
لا أعرف إذا كان هذا هو الأكثر
لحظة مثيرة في حياتي

703
00:41:56,801 --> 00:41:58,661
أو الأكثر رعبا
لحظة في حياتي.

704
00:41:58,751 --> 00:42:03,751
لكن داني فرانشيسكو يلعب دور داني
فرانسيسكو، هذا هو الطريق الذي يجب أن نسلكه.

705
00:42:21,211 --> 00:42:23,861
<i>تهانينا للفريق، أمسية ناجحة.</i>

706
00:42:23,951 --> 00:42:25,291
<i>استخلاص المعلومات الساعة 07.00.</i>

707
00:42:25,371 --> 00:42:27,291
عمل جيد.

708
00:42:27,371 --> 00:42:30,331
<i>- حسنًا، حسنًا، جريج...
- حسنا، الكسندر

709
00:42:30,411 --> 00:42:33,871
وبسعر البيع الجديد
تحسين الصيف

710
00:42:33,891 --> 00:42:36,541
وهو 10 مليار دولار

711
00:42:38,121 --> 00:42:41,121
- لدينا تفاهم.
- رائع.

712
00:42:42,871 --> 00:42:44,961
إذن من يشتري؟

713
00:42:46,371 --> 00:42:49,081
<i>أنا لا أخبرك بذلك.</i>

714
00:42:49,161 --> 00:42:52,541
وظيفتي هي الحماية
كل رابط في هذه السلسلة.

715
00:42:52,621 --> 00:42:56,711
لذلك أنا أحميهم، نعم
لكنني أحميك أيضًا.

716
00:42:56,791 --> 00:43:01,160
فماذا يحدث الآن
هو أنني أخبرهم أنك متحمس،

717
00:43:01,161 --> 00:43:04,541
وسوف يكونون سعداء بعد ذلك أيضًا
يمكننا جميعا أن نكون متحمسين معا.

718
00:43:04,621 --> 00:43:08,121
- يجب أن نحتفل.
- يجب عليك.

719
00:43:08,211 --> 00:43:12,331
إميلي! خذ تلك الزجاجات
من الفودكا سيئة للغاية.

720
00:43:12,411 --> 00:43:14,981
أنت تعرف
الذي يحتوي على حجر خمسة قيراط في الأعلى.

721
00:43:15,061 --> 00:43:16,741
- سوف تحب هذا.
<i>- نعم.</i>

722
00:43:18,331 --> 00:43:21,251
أريدك أن تتواصل
مع الإدارات الأخرى.

723
00:43:21,331 --> 00:43:24,251
شخص ما يزود مايك
معلومات، معلومات داخلية.

724
00:43:24,331 --> 00:43:28,081
<i>يبدو أن مايك لا يعمل
لا أحد في هذه الحكومة.</i>

725
00:43:28,161 --> 00:43:32,251
أحتاج إلى مزيد من الوقت مثل
لمعرفة الحكومة التي يعمل بها.

726
00:43:32,331 --> 00:43:34,541
الآن قل لي ما لديك.

727
00:43:35,701 --> 00:43:37,460
لا يمكننا التأكيد بعد
أن الأمر يتعلق بالمقبض،

728
00:43:37,461 --> 00:43:39,682
ما نعرفه هو أن (ألكسندر) يبيع شيئًا ما

729
00:43:39,782 --> 00:43:41,122
بقيمة 10 مليارات دولار.

730
00:43:41,212 --> 00:43:44,582
<i>- يتوسط جريج سيموندز في الصفقة.</i>
- ومن هو المشتري؟

731
00:43:44,662 --> 00:43:50,042
لا يزال الأمر لغزا، لكنه لن يحدث
يبقى سرا لفترة طويلة.

732
00:43:52,832 --> 00:43:54,622
<i>أعتقد أن أورسون على حق.</i>

733
00:43:54,712 --> 00:44:00,212
جريج يحب سرقة الصديقات،
وخاصة من نجوم السينما.

734
00:44:00,292 --> 00:44:02,502
لذلك قبلت عرضه بالمغادرة.

735
00:44:02,582 --> 00:44:04,342
هذا موقف ضعيف.

736
00:44:04,432 --> 00:44:07,121
قبل ذلك كان علي أن أتعامل مع الناس كثيرًا
أسوأ من جريج سيموندز، صدقني.

737
00:44:07,122 --> 00:44:08,212
مُعَرَّض؟

738
00:44:08,292 --> 00:44:10,041
فقط كن على علم بذلك،
إذا كان عليه أن يغادر بسرعة،

739
00:44:10,042 --> 00:44:11,211
قد لا يكون الأمر بهذه السهولة.

740
00:44:11,212 --> 00:44:13,362
عند نقطة واحدة،
سوف يذوب نجم الفيلم.

741
00:44:13,452 --> 00:44:14,642
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.

742
00:44:14,732 --> 00:44:16,252
ماذا وجدت عن ترينت وأرنولد؟

743
00:44:16,332 --> 00:44:20,152
مليارديراتنا في هذا المجال
التكنولوجيا الحيوية تشتري الكثير من الذهب.

744
00:44:20,232 --> 00:44:21,581
بخلاف ذلك، لا يوجد مشكلة كبيرة.

745
00:44:21,582 --> 00:44:24,392
على الأقل نحن نعرف ذلك
الأوكرانيون متورطون.

746
00:44:24,482 --> 00:44:26,562
مهما كان ما يبيعه
الآن جريج متحمس للغاية.

747
00:44:26,642 --> 00:44:29,842
لقد وجدت أين هم، ولكن أجهزة الكمبيوتر
فهي غير قابلة للكسر.

748
00:44:29,922 --> 00:44:31,882
لا أعرف كم من الوقت سيستغرقني الدخول.

749
00:44:31,962 --> 00:44:34,002
خيارات؟

750
00:44:34,082 --> 00:44:37,312
أسرع طريقة هي التثبيت
جسديا البرنامج على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم.

751
00:44:37,332 --> 00:44:38,782
تقصد اقتحام

752
00:44:38,802 --> 00:44:40,712
وتثبيته عن طريق
عن طريق العصا؟

753
00:44:40,792 --> 00:44:42,852
نعم هو الأكثر مباشرة
طريقة للقيام بذلك.

754
00:44:42,872 --> 00:44:44,632
هذا لك إذن.

755
00:44:44,712 --> 00:44:46,412
جاد؟ اعتقدت أنني كنت رجل قدم.

756
00:44:46,502 --> 00:44:49,462
- لا يا خبير.
- نعم، وأنت المطرقة؟

757
00:44:49,542 --> 00:44:51,072
إذا كان هناك مشكلة، سأفعل ذلك.

758
00:44:51,152 --> 00:44:52,572
لا، لا مشكلة، جي جي.

759
00:44:53,592 --> 00:44:54,502
سأفعل ذلك بنفسي.

760
00:44:54,582 --> 00:44:56,812
يمكنهم الذهاب إلى داخل الأوكرانيين.

761
00:44:56,892 --> 00:44:58,912
آمل أن تأخذهم لتناول العشاء أولاً.

762
00:45:00,542 --> 00:45:05,791
قبل الدخول عليهم.

763
00:45:05,792 --> 00:45:07,962
جنسي.

764
00:45:12,792 --> 00:45:15,462
<i>أنت فوق الحائط. أحسنت جداً.</i>

765
00:45:19,662 --> 00:45:22,542
ونعيد توجيه التكييف.

766
00:45:37,042 --> 00:45:42,332
وهم جميعا نائمون مثل الأطفال الآن.
لن يستيقظوا في أي وقت قريب.

767
00:45:42,412 --> 00:45:44,832
<i>أنت آمن للدخول.</i>

768
00:45:55,832 --> 00:45:58,212
<i>الأبواب مفتوحة الآن.</i>

769
00:46:03,663 --> 00:46:06,373
اصعد الدرج إلى الطابق الأول،
غرفة النوم على اليسار.

770
00:46:14,713 --> 00:46:16,273
<i>بعد تثبيت العصا</i>

771
00:46:16,333 --> 00:46:19,253
<i>قم بتغطية مساراتك واجعلها تبدو وكأنها عملية سرقة.</i>

772
00:46:19,333 --> 00:46:24,043
<i>اسرق بعض الساعات، واكسر الخزنة
وأنفق بعض المال يا عزيزي.</i>

773
00:46:24,123 --> 00:46:27,623
<ط> كلما سرقت أكثر،
كلما كان مظهره أفضل.</i>

774
00:46:45,123 --> 00:46:51,072
<i>ليس لديك وقت لمشاهدة التلفاز،
عزيزي.</i>

775
00:46:51,073 --> 00:46:54,073
اذهب إلى العمل.

776
00:47:34,543 --> 00:47:39,033
<i>♪ تستمر قطرات المطر
لتسقط على رأسي ♪</i>

777
00:47:39,113 --> 00:47:44,483
<i>♪ ولكن هذا لا يعني ذلك
سوف تتحول عيناي إلى اللون الأحمر قريبًا ♪</i>

778
00:47:46,083 --> 00:47:49,873
<i>- هل وجدت الكمبيوتر المحمول؟</i>
- لقد وجدته.

779
00:47:49,963 --> 00:47:54,253
الآن أريد منك الاتصال
عصا واضغط على "أدخل".

780
00:47:54,333 --> 00:47:58,053
كل ما يسيطرون عليه،
يمكنني التحكم بشكل أفضل.

781
00:47:58,133 --> 00:48:00,753
لدينا حق الوصول الكامل إلى أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم.

782
00:48:02,003 --> 00:48:05,873
والآن بعد أن حررتهم،
العودة بأمان.

783
00:48:18,583 --> 00:48:23,254
هناك حارسان آخران
دورية. اخرج من الباب الأمامي.

784
00:48:26,714 --> 00:48:29,544
أحسنت عزيزي.
سنقلك عند البوابة الأمامية.

785
00:48:39,834 --> 00:48:42,334
لا تتحرك!

786
00:48:46,964 --> 00:48:48,374
لا...

787
00:49:09,214 --> 00:49:11,914
- ما هذا؟
- إنه كلب حراسة.

788
00:49:12,004 --> 00:49:15,214
كلب حراسة.

789
00:49:15,294 --> 00:49:18,544
- أستطيع التعامل مع الكلاب.
- المحظوظون.

790
00:49:18,624 --> 00:49:19,984
ماذا عن شريك حياتك؟

791
00:49:20,004 --> 00:49:22,464
نوم قوي.
سوف يكون على ما يرام في دقيقة واحدة.

792
00:49:22,544 --> 00:49:25,964
هل انتهيت سمعت رصاصة.

793
00:49:27,754 --> 00:49:31,254
- هل مات أحد؟
- لا، ليس بفضلك.

794
00:49:31,334 --> 00:49:33,464
- هل نستطيع؟
- قلت أنه كان حرا.

795
00:49:33,544 --> 00:49:37,004
- قلت أن الجبهة كانت مجانية.
- خرجت من الأمام.

796
00:49:37,084 --> 00:49:40,914
عادة ما يحتفظون بها
حمامات سباحة أولمبية خلف المنزل.

797
00:49:49,754 --> 00:49:52,834
الأمامي والخلفي، صحيح، كاذب.

798
00:49:52,914 --> 00:49:55,584
لا يهم. على أية حال، هل نذهب؟

799
00:50:03,714 --> 00:50:05,474
- جي جي.
- سيد.

800
00:50:05,564 --> 00:50:06,914
- نيتا.
- نيتا.

801
00:50:07,004 --> 00:50:08,964
سارة تقول ليس لدي
فقدت الكثير الليلة الماضية.

802
00:50:08,984 --> 00:50:09,984
الدخول والخروج.

803
00:50:10,044 --> 00:50:11,834
- إذن لم يراك أحد؟
- نعم.

804
00:50:11,914 --> 00:50:14,104
هذا هو "نعم،
لم يراك أحد"؟

805
00:50:14,184 --> 00:50:15,044
نعم.

806
00:50:15,124 --> 00:50:17,464
أو "نعم، لقد رآك شخص ما"؟

807
00:50:17,544 --> 00:50:19,664
- نعم.
- طفولية.

808
00:50:19,754 --> 00:50:21,734
ليس عليك أن تفعل ذلك
لا تقلق بشأن أي شيء، ناثان.

809
00:50:21,814 --> 00:50:24,183
فقط ركز على الإفطار بدونه
عدم تحمل الغلوتين واللاكتوز ،

810
00:50:24,184 --> 00:50:25,254
قوية جنسيا.

811
00:50:25,334 --> 00:50:28,914
يا رفاق، حصلت على هذا من
على الكمبيوتر المحمول للأوكرانيين.

812
00:50:29,004 --> 00:50:31,363
يبدو أن العمل كله
تم قبوله من قبلهم

813
00:50:31,364 --> 00:50:33,464
ويوجد حساب ضمان مرتبط.

814
00:50:33,544 --> 00:50:36,124
- ماذا يبيعون؟
- لا نعرف بعد.

815
00:50:36,214 --> 00:50:39,094
- حتى نتمكن من إضاعة وقتنا.
- النشاط على هاتف جريج.

816
00:50:39,164 --> 00:50:41,465
<ط>- نعم؟
- جريج، أنت على مكبر الصوت.</i>

817
00:50:41,545 --> 00:50:45,085
انا مع ارنولد
أنا أستمتع بالمنظر من هنا.

818
00:50:45,165 --> 00:50:48,285
<ط> هل عدت إلى ديزني لاند حتى الآن؟
لم تكن تعلم أنك كنت هناك، أليس كذلك؟</i>

819
00:50:48,375 --> 00:50:50,295
ماذا فعلت، لقد انتقلت عن بعد، أليس كذلك؟

820
00:50:50,375 --> 00:50:53,875
لا تنزعج عزيزي
بالأمس كنت أشبه بالحلوى.

821
00:50:53,965 --> 00:50:58,505
أنت محظوظ لأنني أتيت إلى حفلتك.
اختيارك للأصدقاء أمر مشكوك فيه.

822
00:50:58,585 --> 00:51:03,215
أنت لست مخطئا، ولكن أود أن أقول
أنهم معارف وليس أصدقاء.

823
00:51:03,295 --> 00:51:07,255
ونعم، لقد جمعت الكثير من المال من أجل ذلك
أيتام الحرب، شكرا لكم على الاهتمام.

824
00:51:07,335 --> 00:51:09,254
وضع حفنة من الأثرياء
مواصفات منخفضة في الغرفة،

825
00:51:09,255 --> 00:51:11,195
وسوف يتنافسون دائمًا مع بعضهم البعض

826
00:51:11,275 --> 00:51:14,125
باسم المنافسة
الأنانية والتباهي.

827
00:51:14,215 --> 00:51:16,415
وهو نوع من وجهة النظر،
ترينت.

828
00:51:16,505 --> 00:51:19,335
<i>لم ألاحظك على أنك كذلك
غاضب مناهض للرأسمالية.</i>

829
00:51:19,415 --> 00:51:23,875
نحن مناهضون للرأسمالية.
ضد الرأسماليين الآخرين.

830
00:51:24,965 --> 00:51:27,285
دعوني أخبركم يا رفاق، لدي مكالمة أخرى.

831
00:51:27,375 --> 00:51:28,425
شكرا لك يا عزيزي.

832
00:51:28,505 --> 00:51:29,715
<i>من الأفضل أن تجيب إذن.</i>

833
00:51:29,795 --> 00:51:31,775
إذن ما هو الهدف من المكالمة؟

834
00:51:31,865 --> 00:51:33,955
فقط للتحقق
إذا كنا بخير

835
00:51:33,975 --> 00:51:35,205
<i>نعم، نحن بخير.</i>

836
00:51:35,295 --> 00:51:38,715
<i>فقط تذكر: اللون الأصفر هو
اللون والذهب هو اللعبة.</i>

837
00:51:38,795 --> 00:51:41,415
وما زلت أحبك. التحدث لاحقا

838
00:51:41,505 --> 00:51:44,455
- مرحبا قاسم.
- أيمكننا أن تحدث؟

839
00:51:44,545 --> 00:51:45,545
<i>من فضلك</i>

840
00:51:45,585 --> 00:51:49,255
- لقد تحدثت للتو مع الكسندر.
- و؟ هل كل شيء جاهز؟

841
00:51:49,335 --> 00:51:51,205
<i>ليس من السهل الحصول على إجابة منه.</i>

842
00:51:51,285 --> 00:51:53,505
<i>- إنه في مزاج سيئ.
- لماذا؟</i>

843
00:51:53,585 --> 00:51:57,105
هل تعلم أنه يفتخر بأمنه؟

844
00:51:57,185 --> 00:51:59,005
هريرة السارق
لقد جاء بمفرده الليلة الماضية.

845
00:51:59,085 --> 00:52:02,715
قام بغاز المنزل بالغاز.
وأخذ كل الأموال والمجوهرات.</i>

846
00:52:03,875 --> 00:52:07,165
<i>عند المغادرة، الحراس الشخصيون
أوقفه ألكسندرو.</i>

847
00:52:07,255 --> 00:52:09,045
لا تتحرك!

848
00:52:10,415 --> 00:52:12,415
انا ذاهب لاطلاق النار عليك!

849
00:52:13,415 --> 00:52:15,475
لا تطلق النار! لا تؤذيني

850
00:52:15,555 --> 00:52:17,505
هيا خذ يدي

851
00:52:17,585 --> 00:52:19,215
أدخل اثنين من حراسه إلى المستشفى.

852
00:52:19,295 --> 00:52:21,875
لا الشرطة.
لا وقت السجن. لدي أطفال.

853
00:52:21,965 --> 00:52:25,295
واحد بأنف مكسور، وثلاثة أضلاع مكسورة...

854
00:52:25,375 --> 00:52:28,045
البكاء على أمي، ليست مشكلة.

855
00:52:28,125 --> 00:52:31,125
<i>وبيضتان مكسورتان.</i>

856
00:52:46,465 --> 00:52:48,335
وآخر، رصاصة في الساق.

857
00:52:48,415 --> 00:52:49,965
لقد أطلقت النار على قدمي!

858
00:52:51,465 --> 00:52:54,045
لا تبكي على أمي.

859
00:52:55,625 --> 00:52:58,445
هذا هو النوع من الشيء
التي أحتاج إلى معرفتها.

860
00:52:58,525 --> 00:53:01,336
سقطت عيدان تناول الطعام الخاصة بك.
أنت القرف على وجهك.

861
00:53:01,416 --> 00:53:04,126
<i>- هل يجب أن أشعر بالقلق؟
- سنستمر.</i>

862
00:53:04,216 --> 00:53:06,576
أنا في انتظار التأكيد.

863
00:53:06,666 --> 00:53:09,216
لكن خلال 72 ساعة يجب أن يحدث ذلك
أن تكون طيوراً تحلق.

864
00:53:09,296 --> 00:53:11,656
<i>- أبقني على اطلاع يا قاسم.
- وهذا ما سأفعله.</i>

865
00:53:11,746 --> 00:53:13,256
<i>المفاجأة، المفاجأة إذن.</i>

866
00:53:13,336 --> 00:53:16,156
تحلق الطيور في 72 ساعة.
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

867
00:53:16,246 --> 00:53:17,716
لقد وجدت هاتف قاسم.

868
00:53:17,796 --> 00:53:20,435
إذا دخل الأوكرانيون
بطريقة غير شرعية في دولة أخرى،

869
00:53:20,436 --> 00:53:23,336
سوف يحتاجون إلى المساعدة
لتجنب أي خطر مع السلطات.

870
00:53:23,416 --> 00:53:28,506
- فأين هذا القاسم؟
- في أنطاليا، تركيا.

871
00:53:28,586 --> 00:53:32,636
تركيا، تركيا.
هذا هو الطائر الطائر.

872
00:53:32,726 --> 00:53:34,216
تركيا على الحدود مع أوكرانيا

873
00:53:34,236 --> 00:53:37,146
من أين تحلق الطيور،
الذي يطير إلى تركيا.

874
00:53:37,226 --> 00:53:38,626
أليس هذا مبالغا فيه بعض الشيء؟

875
00:53:38,716 --> 00:53:42,415
كنت أعتقد ذلك،
إلا أن قاسم عماري دبلوماسي،

876
00:53:42,416 --> 00:53:45,126
يقع في المكتب الحكومي
تركي من أنطاليا، تركيا.

877
00:53:45,206 --> 00:53:46,336
لا أعرف كيف أفعل ذلك.

878
00:53:46,416 --> 00:53:50,836
- اي عقل...
- هل لدي عقل هناك أيضا؟ انها لديها.

879
00:53:50,916 --> 00:53:53,966
المرأة الحديثة,
ماذا سيفكرون بعد ذلك؟

880
00:53:54,046 --> 00:53:56,876
هكذا يبدو الجميع
نحن نطير الطيور.

881
00:53:56,966 --> 00:53:59,166
سنتبع قاسم
دعونا نرى أين يقودنا.

882
00:53:59,256 --> 00:54:01,375
سارة،
اذهب مع داني كما خططت

883
00:54:01,376 --> 00:54:03,606
واكتشف من جريج ما يشتريه.

884
00:54:03,686 --> 00:54:05,045
نحن بحاجة إلى
تأكيدا في هذا الصدد.

885
00:54:05,046 --> 00:54:08,586
اشرح لماذا جريجي له
قضاء عطلة نهاية الأسبوع في تركيا.

886
00:54:16,006 --> 00:54:18,916
هناك مصطلح ليكون
هزم في أربع حركات، ناثان.

887
00:54:19,006 --> 00:54:22,836
- أسرع كش ملك.
- لم تكن هناك أربع خطوات.

888
00:54:22,916 --> 00:54:25,765
إذا تمكنت من الخروج
الفوضى التي أدخلتك فيها

889
00:54:25,766 --> 00:54:27,546
يمكنك شرب كوب من هذا.

890
00:54:27,626 --> 00:54:30,636
ماذا لدينا عن قاسم، جي جي؟

891
00:54:30,716 --> 00:54:32,966
ليبيا وبالتالي
المقر الرئيسي في جميع أنحاء العالم.

892
00:54:33,046 --> 00:54:34,705
التقى جريج
سيموندز في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

893
00:54:34,706 --> 00:54:36,776
وضعه على كشوف المرتبات
بعد ذلك بوقت قصير.

894
00:54:36,796 --> 00:54:40,876
ومنذ ذلك الحين، رشوة قاسم و
دفن الجثث لجريج.

895
00:54:40,966 --> 00:54:45,216
- حبيبتي، تناولي كوبًا من هذا.
- النبيذ ليس من نوعي حقًا.

896
00:54:45,296 --> 00:54:50,126
- هل هو إنتاج عام 2004؟
- هل مازلت هنا؟ ألست مشغولا بما فيه الكفاية؟

897
00:54:50,226 --> 00:54:53,726
- هناك النبيذ ثم هذا النبيذ.
- لا تجبر الرجل الفقير.

898
00:55:00,956 --> 00:55:05,246
تهانينا يا دكتور فرانكنشتاين.
لقد خلقت وحشا آخر.

899
00:55:05,336 --> 00:55:09,166
ناثان،
لا تضع زيت السمك في سيارة فيراري.

900
00:55:30,557 --> 00:55:34,677
مفارقة الآنسة الصغيرة...
هل حدث لك ذلك؟

901
00:55:36,147 --> 00:55:38,557
- مرحبًا. أنا سعيد لرؤيتك.
- أنا أيضاً.

902
00:55:38,637 --> 00:55:41,877
هنا أفضل أصدقائي الجدد.

903
00:55:41,967 --> 00:55:44,627
<i>هوسجلدينيز</i> (مرحبًا)،
كما يقولون في تركيا.

904
00:55:44,717 --> 00:55:48,917
- شكرا على الطائرة.
- لا تكوني سخيفة، هذا هو الصغير.

905
00:55:49,007 --> 00:55:51,627
- داني فرانشيسكو.
- من الجيد رؤيتك، جريج.

906
00:55:51,717 --> 00:55:54,107
أنا متحمس لوجودي هنا
للتعلم من السيد.

907
00:55:54,197 --> 00:55:56,717
لا، أنا لست سيد.

908
00:55:56,797 --> 00:56:00,867
قبل أن تفعل أي شيء آخر،
اتبعوني لأن لدي شيء لأريكم إياه.

909
00:56:00,947 --> 00:56:02,007
تناول مشروبًا في الطريق.

910
00:56:03,337 --> 00:56:05,287
75 كورنيش جريجي احبه.

911
00:56:05,367 --> 00:56:07,747
نعم، هذا لطيف، أليس كذلك؟
هدية من التون جون.

912
00:56:09,797 --> 00:56:12,227
انتظر لحظة، يبدو الأمر كذلك
السيارة التي كنت أقودها...

913
00:56:12,307 --> 00:56:13,837
هل تعرف لماذا؟ هل تعرف لماذا؟

914
00:56:15,217 --> 00:56:19,047
- ليس من الممكن.
- نعم. نعم إنه كذلك.

915
00:56:19,127 --> 00:56:22,167
تم ترميمه بمحبة
بيدي.

916
00:56:22,257 --> 00:56:25,327
انها ليست حقا يدي، مجرد مزاح.

917
00:56:25,407 --> 00:56:27,107
إنها جميلة بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

918
00:56:29,667 --> 00:56:31,547
أنظر إليه!

919
00:56:31,627 --> 00:56:34,297
- لقد قمت بقيادة هذه السيارة بنفسي.
- أعرف يا عزيزي.

920
00:56:34,377 --> 00:56:36,407
وفعلت ميكايلا عملها
الأعمال المثيرة وحدها.

921
00:56:36,487 --> 00:56:37,757
- هل هذا صحيح، داني؟
- نعم.

922
00:56:37,837 --> 00:56:41,297
- هل يمكنك أن تفعل لهم مرة أخرى؟
- أنا صدئ قليلا، ولكن بالتأكيد.

923
00:56:41,377 --> 00:56:44,377
حسنًا، دع اللعبة تبدأ! بعد الغداء نعم؟

924
00:56:44,467 --> 00:56:47,917
حسنًا، ربما أكون على السياج،
لكن يا رفاق استمتعوا.

925
00:56:48,007 --> 00:56:51,156
بعد الغداء،
ميكايلا، سيكون من دواعي سروري

926
00:56:51,157 --> 00:56:55,377
للاستفادة من التدليك بالحجر
قم بتدفئة الأيدي الأربعة مع سوكي وساشا.

927
00:56:55,467 --> 00:56:59,727
وأنا أفهم كثيرا،
جغرافية جيدة جدا للسيدة.

928
00:56:59,807 --> 00:57:02,277
- أليس كذلك، إميليا؟
- نعم إنه كذلك.

929
00:57:02,357 --> 00:57:03,797
يبدو رائعا.

930
00:57:03,877 --> 00:57:07,127
- تبدو عصبية.
- صدقني، أنا لست كذلك.

931
00:57:07,217 --> 00:57:08,827
لديك حتى بندقيتي الداعمة!

932
00:57:08,917 --> 00:57:12,197
نعم، لكنها لم تعد دعامة،
داني، لذا كن هادئًا...

933
00:57:13,297 --> 00:57:15,057
لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنك أخذت هذه السيارة.

934
00:57:15,147 --> 00:57:17,387
- أردت هذه السيارة كثيرا.
- هل هذا صحيح؟

935
00:57:18,597 --> 00:57:19,917
إلى أي مدى كنت تريدها يا (داني)؟

936
00:57:20,007 --> 00:57:22,297
من بين جميع السيارات الموجودة
الذي قادته على الشاشة،

937
00:57:22,317 --> 00:57:24,877
هذه هي السيارة الوحيدة
الذي أردت الحصول عليه.

938
00:57:24,967 --> 00:57:28,507
- هذا صحيح، هل اشتهيتها؟
- نعم.

939
00:57:28,587 --> 00:57:30,877
- هل اشتقت لها؟
- نعم.

940
00:57:30,967 --> 00:57:34,507
- هل حلمت بها؟
- أردت ذلك.

941
00:57:34,587 --> 00:57:38,507
هل تعرف شيئا؟ انها لك.
هيا، دعونا نتناول الغداء.

942
00:57:40,047 --> 00:57:43,548
- هل نستطيع؟
- إنها لك.

943
00:57:44,878 --> 00:57:47,218
تعال!

944
00:57:48,468 --> 00:57:50,468
- تمام.
- هل تحب الكباب؟

945
00:57:52,918 --> 00:57:55,738
- ماذا يوجد في الحقيبة؟
- لا شئ.

946
00:57:55,818 --> 00:57:58,128
إذن أنت تحمل حقيبة فارغة؟

947
00:57:58,218 --> 00:58:01,338
- لقد سرقت المارجو، أليس كذلك؟
- "المسروقة" مبالغ فيها بعض الشيء.

948
00:58:01,418 --> 00:58:03,778
لقد تركت نصف زجاجة
دي مارجو على متن الطائرة؟

949
00:58:03,868 --> 00:58:05,127
حتى تتمكن من استعادة بقايا الطعام
الطعام لوقت لاحق؟

950
00:58:05,128 --> 00:58:06,538
هل لديك أي فكرة كم يكلف؟

951
00:58:06,628 --> 00:58:09,918
ليس لديه أي فكرة عن تكلفة ذلك.
أكمام قصيرة، جيوب طويلة.

952
00:58:10,008 --> 00:58:11,378
مفاتيح الغرفة.

953
00:58:11,468 --> 00:58:14,798
كن هنا خلال 60 دقيقة.
علينا أن نتعقب الليبي.

954
00:58:16,808 --> 00:58:18,448
ماذا تفعل هذا هو مفتاحي.

955
00:58:18,528 --> 00:58:21,248
أنا أعلم أنه كذلك. وأنا أعلم أيضا
أنك أعطيت نفسك المساحة الأكبر.

956
00:58:21,258 --> 00:58:23,978
كيف تعرف أنني لم أغيرها بالفعل؟

957
00:58:24,068 --> 00:58:27,248
اذهب إلى الجحيم يا ناثان.
لا تدع عقلك يذهب إلى مثل هذا الشيء.

958
00:58:28,878 --> 00:58:33,048
يا إلهي.
أنا في السيارة مع الممثل.

959
00:58:33,128 --> 00:58:35,577
هل ما زال الظهر مضاد للرصاص؟
إنه شعور غريب بعض الشيء.

960
00:58:35,578 --> 00:58:37,298
نعم، أنت بحاجة إلى منافذ.

961
00:58:37,378 --> 00:58:41,258
أخبرني كيف غيرتك
القفزة من مليونير إلى ملياردير.

962
00:58:41,338 --> 00:58:43,168
صحيح، سؤال مثير للاهتمام.

963
00:58:43,258 --> 00:58:47,668
وأنا أتخيل، ردي ل
ليقول أن المال لا يجعلك أكثر سعادة.

964
00:58:47,758 --> 00:58:50,968
لكن دعني أخبرك بشيء يا داني.
نعم، أنا أفعلك.

965
00:58:51,048 --> 00:58:55,338
أنا أجعلك أنا سعيد جدًا الآن.
وأنا شخص أجمل أيضًا.

966
00:58:55,418 --> 00:58:57,467
أنا قلق بشأن الأشياء،
أنا قلق بشأن العالم

967
00:58:57,468 --> 00:58:58,967
أنا قلق بشأن أيتام الحرب.

968
00:58:58,968 --> 00:59:01,918
لا أعتقد أنك واحد
رجل مقلق، جريج.

969
00:59:02,008 --> 00:59:05,298
لا أعتقد أنك شخص
التي تقود مثل فتاة صغيرة، ولكنك تفعل ذلك.

970
00:59:05,378 --> 00:59:07,968
هل هذا صحيح؟

971
00:59:09,548 --> 00:59:15,418
تمهل يا داني فرانشيسكو!
تأخذني إلى أحلامي!

972
00:59:38,548 --> 00:59:41,048
هل كل شيء على ما يرام يا ميكايلا؟

973
00:59:42,048 --> 00:59:45,758
نعم يا إلهي، هذا المكان ضخم.

974
00:59:46,758 --> 00:59:51,838
وهذه القطعة جميلة.
"معمار سنان".

975
00:59:51,918 --> 00:59:54,628
- هل تبحث عن غرفتك؟
- نعم!

976
00:59:54,718 --> 00:59:58,588
- غرفتي... هناك.
- في الواقع، إنه على الجانب الآخر.

977
00:59:58,668 --> 01:00:00,068
بالطبع نعم.

978
01:00:00,158 --> 01:00:02,919
في الممر
إلى اليمين وهو على الجانب الأيسر.

979
01:00:03,009 --> 01:00:06,549
بالمناسبة، التدليك كان جيدا جدا.
يجب أن تأتي معنا في المرة القادمة.

980
01:00:06,629 --> 01:00:10,499
- إلى اليمين.
- يمين. لقد فهمت.

981
01:00:10,579 --> 01:00:12,259
حسنا، أراك لاحقا.

982
01:00:23,629 --> 01:00:26,669
- تحرك قاسم بسرعة.
- هل نتبعه؟

983
01:00:26,759 --> 01:00:29,509
ليس بعد.

984
01:00:29,589 --> 01:00:32,589
يبدو أنه سيحضر القهوة.

985
01:00:39,299 --> 01:00:43,549
- مرحبًا. كيف يفعل ذلك؟
- مايك؟

986
01:00:43,629 --> 01:00:45,879
لا يهم كيف فعل ذلك. لقد فعل ذلك.

987
01:00:45,969 --> 01:00:47,089
إنه مايك، أليس كذلك؟

988
01:00:47,169 --> 01:00:49,089
ومن أين يحصل على معلوماته؟

989
01:00:49,169 --> 01:00:52,549
<i>- برج المراقبة.</i>
- هل تسمعني، الرائد توم؟

990
01:00:52,629 --> 01:00:54,509
<i>بصوت عالٍ وقابل للفك.</i>

991
01:00:54,589 --> 01:00:58,509
<i>- كيف حالنا؟</i>
- لقد وضعت الشاشة في حلقة ...

992
01:00:58,589 --> 01:01:01,019
لديهم جدار الحماية في سن المراهقة.

993
01:01:01,099 --> 01:01:03,929
سوف يستغرق مني حوالي دقيقة لاختراقه.

994
01:01:04,009 --> 01:01:06,219
لقد تم ذلك.

995
01:01:09,839 --> 01:01:13,969
يبدو الأمر كما لو أنه سئم من تلك الورقة.
غادر قاسم ويذهب مايك معه.

996
01:01:14,049 --> 01:01:17,509
- هل نتبعهم؟
- لا، دع مايك يلعب هذه اللعبة.

997
01:01:17,589 --> 01:01:21,119
- أراهن على الورق.
- كما تقول يا زعيم.

998
01:01:21,209 --> 01:01:22,349
هل تريد الآيس كريم؟

999
01:01:31,299 --> 01:01:34,379
- ودخلت.
- عظيم.

1000
01:01:34,469 --> 01:01:36,919
- ماذا يشتري؟
- انتظر.

1001
01:01:37,009 --> 01:01:41,379
التقطت ملفًا أرسله قاسم.
ويستخدم تشفير RSA.

1002
01:01:44,089 --> 01:01:46,379
- إنه أمر مخيب للآمال.
<i>- ماذا بالضبط؟</i>

1003
01:01:46,469 --> 01:01:52,719
يبدو أن جريج يخطط لشيء سيء.
ولكن... ليس سيئا بشكل مذهل، سيئا فقط.

1004
01:01:52,799 --> 01:01:55,059
لا تكن لئيمة يا سارة، أعطيني شيئًا.

1005
01:01:55,139 --> 01:01:58,009
يشتري جريج حاويات من بنادق AK-47 المسروقة.

1006
01:01:58,089 --> 01:02:00,649
نعم، مضحك جدا.
الآن على محمل الجد، ما هو؟

1007
01:02:00,739 --> 01:02:01,919
أنا جادة.

1008
01:02:02,009 --> 01:02:04,919
لقد أسأت الفهم. انظر بأم عينيك.

1009
01:02:13,049 --> 01:02:15,879
مرحبًا. لقد رأيته من قبل.

1010
01:02:19,259 --> 01:02:22,049
- هل نحن ذاهبون؟
- أنا آخذ الآيس كريم، وأنت تأخذ السيارة.

1011
01:02:22,129 --> 01:02:23,380
<i>لا يمكن أن يكون الأمر كذلك يا سارة.</i>

1012
01:02:23,410 --> 01:02:27,170
<i>كل هذه الضجة حول الأسلحة
بقيمة 30 مليون دولار؟</i>

1013
01:02:27,260 --> 01:02:29,049
<i>إنها جريمة صغيرة جدًا
لاثنين من اللاعبين الأكبر سنا.</i>

1014
01:02:29,050 --> 01:02:30,960
<i>إذا كان غلافًا، فهو غلاف جيد جدًا.</i>

1015
01:02:31,050 --> 01:02:32,679
<ط> وهذا دليل كاف
ليشعر بياقة طوقه،</i>

1016
01:02:32,680 --> 01:02:33,879
<i>ولكن ليس لخنقه بها.</i>

1017
01:02:33,880 --> 01:02:38,760
أنا أفهم، ولكن لا يوجد شيء من هذا القبيل
لربط هذا العمل بالمقبض.

1018
01:02:38,840 --> 01:02:41,880
القرف. حسنًا، اخرج من هناك
والعودة بأسرع ما يمكن.

1019
01:02:41,970 --> 01:02:44,680
اسمحوا لي أن أحفر أعمق قليلا

1020
01:02:44,690 --> 01:02:47,610
وللعثور على بعض الأدلة على ذلك
لتتمكن من الاحتفاظ بها للأيام المظلمة.

1021
01:02:47,630 --> 01:02:49,800
<i>حسنًا، ولكن كن سريعًا.</i>

1022
01:02:49,880 --> 01:02:52,970
- أورسون، هل أنت هناك؟
<i>- ما هذا؟</i>

1023
01:02:53,050 --> 01:02:55,090
لقد حان الوقت بالنسبة لك أن تأتي. كنا مخطئين.

1024
01:02:55,170 --> 01:02:58,320
الأمر لا يتعلق بالمقبض، بل يتعلق بالأسلحة النارية.
نحن لا نطارد الأرنب الصحيح

1025
01:02:58,400 --> 01:03:00,380
العودة إلى السرير و
اترك ذلك لي.

1026
01:03:00,470 --> 01:03:03,760
لقد أظهرت لي سارة الدليل.
اتركه وشأنه. أنا انتهيت.

1027
01:03:03,840 --> 01:03:08,720
أنا لا أعتقد ذلك. لقد عدنا مع
صديقنا القديم، بن هاريس.

1028
01:03:08,800 --> 01:03:13,170
إذا كان جريج متورطًا مع بن، فلن يكون الأمر كذلك
أن هذا العمل مرتبط بالأسلحة.

1029
01:03:13,260 --> 01:03:15,480
<i>حسنًا، شاهده، لكن لا تلتزم به.</i>

1030
01:03:15,500 --> 01:03:18,010
<i>سأخبر سارة
أننا لا نزال في اللعبة.</i>

1031
01:03:28,010 --> 01:03:32,840
<i>- هل حددت مكاني يا جي جي؟</i>
- لقد حددنا مكانك أيها الرئيس.

1032
01:03:42,050 --> 01:03:46,420
<i>- هل نلتقطه؟</i>
- لا، القطة تتبع الفأر.

1033
01:03:58,720 --> 01:04:01,720
<i>- هل يمكنك تحديد موقع هاتفه؟</i>
- نعم، إذا اقتربت بما فيه الكفاية.

1034
01:04:01,800 --> 01:04:05,870
<i>ابق على بعد 50 مترًا، يمكنني استخدام الهاتف
الخاص بك لتحديد موقع إشارته.</i>

1035
01:04:06,010 --> 01:04:07,290
وأسرع إذا استخدمه.

1036
01:04:07,340 --> 01:04:09,380
اقترب بما فيه الكفاية
ولكن ليس لإثارة الشكوك.

1037
01:04:09,400 --> 01:04:11,330
<i>لكن ليس قريبًا جدًا.</i>

1038
01:04:11,420 --> 01:04:13,900
<i>سيؤدي هذا إلى تفعيل الهاتف.</i>

1039
01:04:16,970 --> 01:04:20,170
هل يتم متابعتنا؟

1040
01:04:22,670 --> 01:04:24,760
يتم متابعتي من الخلف

1041
01:04:24,840 --> 01:04:26,670
<ط>أرسلت رسالة. لقد قمت بحظره.</i>

1042
01:04:30,100 --> 01:04:34,020
لقد أمسكت به. لقد حددت موقعه.
لقد منعت مكالمته.

1043
01:04:35,720 --> 01:04:37,670
لا أستطيع الاتصال. ليس لدي أي إشارة.

1044
01:04:40,130 --> 01:04:43,921
- اعتني بهذا.
- نعم يا سيدي.

1045
01:04:45,091 --> 01:04:49,171
- هل فقدت؟
- شكرا لك يا سيدي. ربما يمكنك مساعدتي.

1046
01:04:49,261 --> 01:04:53,421
- أنا أبحث عن الميناء.
- بهذه الطريقة يا سيدي.

1047
01:04:58,721 --> 01:05:01,171
<i>انتظر، لقد قمت للتو بحظر رسالة أخرى.</i>

1048
01:05:02,801 --> 01:05:06,591
نحن محترقون. لقد تعرف عليك.

1049
01:05:06,671 --> 01:05:09,471
هذا غريب...

1050
01:05:09,551 --> 01:05:14,471
لأنه بحسب الخريطة تقول ذلك.

1051
01:05:14,551 --> 01:05:17,131
لا، بهذه الطريقة يا سيدي.

1052
01:05:20,971 --> 01:05:25,091
مذهلة، أنت على حق تماما.
شكرًا لك.

1053
01:05:39,841 --> 01:05:41,591
عليك أن تلتقطه. سوف يهرب.

1054
01:05:55,011 --> 01:05:58,091
<i>أورسون، إذا خرج عن النطاق
الإجراء لا أستطيع منع إشارته.</i>

1055
01:05:58,181 --> 01:05:59,181
<i>بحسبه.</i>

1056
01:06:08,631 --> 01:06:11,591
<i>إنه في المبنى الموجود على اليسار.</i>

1057
01:06:21,221 --> 01:06:23,131
<i>المسافة أمامك 10 أمتار مباشرة.</i>

1058
01:06:32,131 --> 01:06:35,141
جي جي، إنه على دراجة نارية، تحدث معي.

1059
01:06:35,231 --> 01:06:36,791
خمسة عشر مترا. انعطف يمينا.

1060
01:06:45,921 --> 01:06:48,991
- يسار أم يمين، جي جي؟
- مباشرة إلى اليسار.

1061
01:06:49,071 --> 01:06:50,311
يخرج عن النطاق.

1062
01:07:15,802 --> 01:07:17,632
<i>جي جي، تحدث معي.</i>

1063
01:07:17,712 --> 01:07:20,052
لم يعد يتحرك. إنه أمامك مباشرة.

1064
01:07:26,512 --> 01:07:28,842
- لقد فقدت ذلك. سلالم؟
<i>- خذها إلى اليمين.</i>

1065
01:07:38,722 --> 01:07:41,012
بعد الظهر.

1066
01:07:46,332 --> 01:07:50,252
عفوا، هل تريد أن تفعل ذلك؟
صورة لي والمنظر؟

1067
01:07:52,182 --> 01:07:54,612
إنها مجرد بعض السلالم، هيا، تحرك.

1068
01:07:54,702 --> 01:07:56,761
<i>في المرة القادمة سأبقى فيه
السيارة وتقوم بالتتبع.</i>

1069
01:07:56,762 --> 01:07:59,092
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

1070
01:08:02,132 --> 01:08:05,592
جميل. أعطني هاتفك
اسمحوا لي أن أجعلك واحدة.

1071
01:08:07,342 --> 01:08:09,262
لا يزال هناك.

1072
01:08:18,972 --> 01:08:20,312
لا يوجد أحد هنا.

1073
01:08:20,392 --> 01:08:24,362
<i>أنا أقول لك أنه هناك.
أنت على رأس هاتفه الآن.</i>

1074
01:08:25,842 --> 01:08:28,722
يا يسوع لماذا فعلت ذلك؟

1075
01:08:28,802 --> 01:08:30,132
<i>انتظر، أنا أستيقظ للتو.</i>

1076
01:08:30,222 --> 01:08:34,842
هناك جثة على الأرض في
200 متر تحتي. إنه هاريس.

1077
01:08:34,922 --> 01:08:40,632
خذ الهاتف، الصحيفة.
وارجع الجثة .

1078
01:08:46,092 --> 01:08:49,672
- هذا ليس بن هاريس.
- ماذا تقصد أنه ليس بن هاريس؟

1079
01:08:57,472 --> 01:08:59,132
هذا هو بن هاريس.

1080
01:09:09,592 --> 01:09:12,762
- هل هو في الخلف؟
- نعم، إنه في الخلف.

1081
01:09:17,672 --> 01:09:20,422
<i>إذن، ناثان، هل يمكنك التأكيد؟</i>

1082
01:09:21,472 --> 01:09:24,471
الملف لدى سارة
مستخرج من كمبيوتر جريج

1083
01:09:24,472 --> 01:09:27,533
لقد كان في الواقع مفتاح التشفير
الذي فتح وحدة باكر،

1084
01:09:27,623 --> 01:09:29,303
مؤكدا أنه هو المقبض.

1085
01:09:29,383 --> 01:09:30,513
إذن ما هو؟

1086
01:09:30,533 --> 01:09:33,923
إنه الذكاء الاصطناعي الأول
قابلة للبرمجة من هذا النوع.

1087
01:09:34,013 --> 01:09:37,673
كان شعبنا يأمل
أنه لا يزال في مكتب البريد.

1088
01:09:37,763 --> 01:09:40,843
الآن يبدو أن البريد قد تم تسليمه.

1089
01:09:40,923 --> 01:09:44,423
يمكنه اختراق أي نظام، حتى
وبرامج الذكاء الاصطناعي الأخرى.

1090
01:09:44,513 --> 01:09:46,553
- لأي غرض؟
<i>- لأي غرض.</i>

1091
01:09:46,633 --> 01:09:48,482
يمكنه شن هجوم نووي

1092
01:09:48,483 --> 01:09:52,473
ومن ثم لتغطية آثاره عن طريق الإشارة
اصبع الاتهام على من يريد اللوم.

1093
01:09:52,553 --> 01:09:56,843
<i>ما يقوده أ
يمكن التحكم بالكمبيوتر.</i>

1094
01:09:56,923 --> 01:10:01,263
وما زلنا لا نعرف السبب
تنوي استخدامه.

1095
01:10:01,343 --> 01:10:02,823
<i>نعم، ولكن يمكننا التأكيد الآن على الأقل</i>

1096
01:10:02,863 --> 01:10:05,173
<i>أن الإسكندر يبيع المقبض بالفعل</i>.

1097
01:10:05,263 --> 01:10:08,603
<i>مع جريج سيموندز
الأعمال مقابل 10 مليار دولار.</i>

1098
01:10:09,453 --> 01:10:10,573
تم التأكيد.

1099
01:10:10,663 --> 01:10:12,093
سيدي ماذا نفعل الآن؟

1100
01:10:12,173 --> 01:10:13,493
متى ستتم الصفقة؟

1101
01:10:13,513 --> 01:10:15,673
الصفقة هي
تم ضبطه على الساعة 9 صباحًا.

1102
01:10:15,763 --> 01:10:19,593
بين الجريدة والمعلومات
مستخرج من هاتفه

1103
01:10:19,673 --> 01:10:23,443
<i>كان من المقرر أن يكون بن هاريس
مأخوذة من بهو فندق أمارا

1104
01:10:23,523 --> 01:10:25,513
<i>بواسطة ممثل ألكسندر.</i>

1105
01:10:25,593 --> 01:10:29,223
<ط>وأخذت إلى البورصة ل
لنقل الضمان.</i>

1106
01:10:29,303 --> 01:10:31,882
ولكن لا يزال يتعين عليه الاتصال بجريج من أجله
للحصول على رمز الدخول المكون من 15 رقمًا.

1107
01:10:31,883 --> 01:10:37,013
لذا، للأسف،
ما زلنا بحاجة بن هاريس.

1108
01:10:37,093 --> 01:10:39,513
يمكنني التعامل مع الأمر دون أن أموت،
ولكن لا يزال...

1109
01:10:39,593 --> 01:10:40,843
طفولية.

1110
01:10:40,923 --> 01:10:44,263
- هل يمكنك أن تجعلني بن هاريس؟
- تعال.

1111
01:10:44,343 --> 01:10:46,293
إنهم لا يعرفون كيف يبدو الأمر.

1112
01:10:46,383 --> 01:10:49,633
<i>كان يحرس نفسه جيدًا
الهوية البصرية.</i>

1113
01:10:49,723 --> 01:10:51,163
<i>- السيد هاريس؟</i>
- نعم.

1114
01:10:51,243 --> 01:10:55,613
<i>الخارج عبارة عن G-combi باللون الأخضر.
رجالي سوف يرافقونك.</i>

1115
01:10:57,423 --> 01:10:59,253
سأقوم بالأعمال بنفسي

1116
01:10:59,333 --> 01:11:02,053
ولكن سيكون عليك التحدث
مع جريج على الهاتف.

1117
01:11:11,923 --> 01:11:16,263
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم،
السيد هاريس هاتفك من فضلك.

1118
01:11:19,223 --> 01:11:22,263
- أي شيء آخر؟
- لا شيء آخر.

1119
01:11:23,263 --> 01:11:26,593
- هل أنت غاضب؟
- لو سمحت.

1120
01:11:33,973 --> 01:11:36,893
أستطيع أن أجعلك تبدو مثله
ولكن لا أستطيع أن أجعلك تتحدث مثله.

1121
01:11:36,983 --> 01:11:38,343
ألا نعرف شخصًا يستطيع ذلك؟

1122
01:11:39,223 --> 01:11:43,473
دعني أخبرك شيئاً، داني، ميكايلا،
إنها هدية. إنها هدية.

1123
01:11:43,553 --> 01:11:46,124
كان والدي.
إنها مثل خدعة الحفلة بالنسبة له.

1124
01:11:46,214 --> 01:11:49,304
لا يهم ما كان عليه. يمكن أن تكون لعبة،
يمكن أن يكون زوجًا من الأحذية.

1125
01:11:49,384 --> 01:11:52,804
يمكنه أن يضع يده عليه،
ليغمض عينيه ويخبره بالسعر.

1126
01:11:52,884 --> 01:11:54,384
إنه 14.99 دولارًا.

1127
01:11:54,474 --> 01:11:56,034
يستطيع. يمكنه أن يفعل ذلك.

1128
01:11:56,124 --> 01:11:58,804
من فضلك لا تتوقف بسببي.
لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض.

1129
01:11:58,824 --> 01:12:00,804
نعم يا عزيزتي، أنت تعرف أين هو، أليس كذلك؟

1130
01:12:00,884 --> 01:12:05,844
نعم، هو مباشرة بعد المعمار
سنان وحتى في تيمور.

1131
01:12:07,304 --> 01:12:09,474
- إنها مضحكة، أليس كذلك؟
- إنها رائعة.

1132
01:12:09,554 --> 01:12:10,584
أنت محظوظ جدا.

1133
01:12:10,664 --> 01:12:13,784
حسنًا، لذلك ينكشف الغطاء.
أنظر إلى هذا. يتم خفض الغطاء.

1134
01:12:14,974 --> 01:12:17,864
أنت تقول: "استرخي،
استرخي يا سيدة ستيك."

1135
01:12:17,954 --> 01:12:19,524
هنا، الآن هي هادئة جداً.

1136
01:12:23,924 --> 01:12:26,984
<i>سارة، للأسف بن هاريس توفي.</i>

1137
01:12:27,074 --> 01:12:28,634
- متى؟
<i>- منذ ساعات قليلة.</i>

1138
01:12:28,724 --> 01:12:31,654
<i>شجعه أورسون على القفز
من مبنى طويل جدًا.</i>

1139
01:12:31,734 --> 01:12:32,594
مسكين له.

1140
01:12:32,674 --> 01:12:34,364
<i>هل يمكنك أن تجعله يبدو مثل هاريس؟</i>

1141
01:12:34,444 --> 01:12:36,384
حصلت على التسجيلات الصوتية الموجودة؟

1142
01:12:36,464 --> 01:12:37,634
<i>نعم.</i>

1143
01:12:37,724 --> 01:12:40,814
وفي هذه الحالة، قم بتحميلها أيضًا
أرسلهم لي ويمكنني أن أفعل ذلك.

1144
01:12:40,904 --> 01:12:41,724
<i>كيف؟</i>

1145
01:12:41,804 --> 01:12:44,054
- يعمل المشفر الصوتي في الوقت الحقيقي.
<i>- ذكي.</i>

1146
01:12:44,244 --> 01:12:45,493
هذا هو الذكاء الاصطناعي
بالنسبة لك ناثان

1147
01:12:45,494 --> 01:12:46,494
<i>شيء أخير...</i>

1148
01:12:46,584 --> 01:12:49,924
<i>أريدك أن تؤكد أنه لا يزال بإمكانك الوصول
كامل لشبكة ألكسندر؟</i>

1149
01:12:52,054 --> 01:12:53,474
تم التأكيد.

1150
01:12:56,634 --> 01:12:59,924
البيت بيتك. هناك ماء عند الباب.

1151
01:13:24,844 --> 01:13:29,554
- حتى الآن كل شيء جيد.
- تمام. ابق على اتصال، جي جي.

1152
01:13:29,634 --> 01:13:32,294
الآن أنتما الاثنان
سيكون عليك الترفيه عن نفسك لمدة ساعة.

1153
01:13:32,374 --> 01:13:33,843
لأنه عليك أن تفعل ذلك
أقوم بإجراء مكالمة هاتفية في العمل.

1154
01:13:33,844 --> 01:13:35,413
هذا صحيح.
وأعتقد أنه سوف يناسبني أيضا

1155
01:13:35,414 --> 01:13:36,964
النوم قليلا أولا لذلك...

1156
01:13:37,054 --> 01:13:38,654
سوف أرافقك إلى النوم.

1157
01:13:38,674 --> 01:13:39,674
نعم؟

1158
01:13:39,754 --> 01:13:42,514
تغيير الخطة. داني، أنت تتصل.

1159
01:13:42,594 --> 01:13:45,334
سوف أنام. ميكايلا، تعال معي.

1160
01:13:45,414 --> 01:13:46,924
جريجي...

1161
01:13:52,554 --> 01:13:55,384
سوف يخرجون عن الطريق. أنا ركن السيارة.

1162
01:14:18,175 --> 01:14:22,225
إنها الصفقة الحقيقية.
إنه أمر مثير للإعجاب.

1163
01:14:22,305 --> 01:14:24,725
وهو مغرم جدًا بك.

1164
01:14:24,805 --> 01:14:27,165
أعني، إذا لم تكن معجبًا به،
يمكن أن أكون

1165
01:14:27,255 --> 01:14:29,305
خذ بقدر ما تريد.

1166
01:14:29,385 --> 01:14:30,535
ماذا تفعل

1167
01:14:30,625 --> 01:14:33,225
لا بد لي من الحصول على أورسون ل
تحدث مثل محامي جريج.

1168
01:14:33,305 --> 01:14:34,765
لماذا؟

1169
01:14:34,845 --> 01:14:38,085
لأن بن هاريس مات ونحن بحاجة إليه
منه على قيد الحياة في تجارة الأسلحة.

1170
01:14:38,095 --> 01:14:41,015
هل بن هاريس ميت؟ متى فعلت
هل حدث هذا ومن قتله؟

1171
01:14:41,105 --> 01:14:42,795
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

1172
01:14:42,885 --> 01:14:45,674
ما يجب أن تقلق بشأنه هو مقدار ذلك
لا يزال أمامنا حتى يتم اكتشافنا.

1173
01:14:45,675 --> 01:14:47,175
يكتشف؟

1174
01:14:47,925 --> 01:14:51,635
أعلم أن لديك قصة حب
مع الملياردير. انه لطيف جدا.

1175
01:14:51,725 --> 01:14:52,895
ولكن لا يزال لدينا 20 دقيقة

1176
01:14:52,925 --> 01:14:55,995
حتى أمنه
جريج سوف يفجر عقولنا.

1177
01:14:58,475 --> 01:14:59,375
ماذا علي أن أفعل؟

1178
01:14:59,455 --> 01:15:01,595
أقترح عليك أن تعد نفسك
للمشهد القادم.

1179
01:15:01,675 --> 01:15:04,095
- أي واحد هو؟
- الهروب.

1180
01:15:04,175 --> 01:15:08,055
نعم. أنا أعرف كيف أفعل ذلك.
حان الوقت للعمل.

1181
01:15:08,135 --> 01:15:09,425
نعم.

1182
01:15:09,515 --> 01:15:11,725
- أراك في المرآب.
- حسنا يا عزيزي.

1183
01:15:31,885 --> 01:15:34,055
وسوف يكونون هنا قريبا.

1184
01:15:43,305 --> 01:15:45,385
أنا حي.

1185
01:16:22,635 --> 01:16:24,595
- سيرجي.
- رئيس.

1186
01:16:28,096 --> 01:16:29,556
<i>أنا في مكاني.</i>

1187
01:16:30,676 --> 01:16:32,516
السيد هاريس، أفترض؟

1188
01:16:35,266 --> 01:16:38,226
- سعيد بلقائك.
- نفس الشيء.

1189
01:16:43,306 --> 01:16:45,556
نحن هنا.

1190
01:16:47,836 --> 01:16:50,686
<i>لقد أكد شعبك
أن المنتج أصلي.</i>

1191
01:16:50,776 --> 01:16:52,326
<i>أقدم لك المقبض.</i>

1192
01:16:54,226 --> 01:16:56,516
أنا بحاجة إلى هاتفي.

1193
01:17:07,676 --> 01:17:10,326
نعم، بنيامين الأرنب.

1194
01:17:10,406 --> 01:17:13,146
سيد سيموندز، نحن متصلون.

1195
01:17:15,426 --> 01:17:18,676
- تمام.
- نحن بخير.

1196
01:17:22,766 --> 01:17:25,846
رمز الوصول المكون من 15 رقمًا.

1197
01:17:27,266 --> 01:17:30,096
لحظة من الخصوصية، من فضلك.

1198
01:17:30,176 --> 01:17:33,516
- إميلي...
- ما هذا؟

1199
01:17:33,596 --> 01:17:36,556
يبدو أن هناك نوع من الثغرة
في أمن الإنترنت لدينا.

1200
01:17:36,636 --> 01:17:40,446
<i>أنا فقط في انتظار النظام
للدخول حيز التنفيذ.</i>

1201
01:17:40,526 --> 01:17:41,726
أنا أنتظر.

1202
01:17:41,806 --> 01:17:44,476
لقد كنت أحاول القيام بذلك لعدة أيام.

1203
01:17:44,556 --> 01:17:47,425
وكأن أحدهم دخل
لكنها تستمر في الدخول والخروج.

1204
01:17:47,426 --> 01:17:49,176
من سيأتي؟

1205
01:17:49,326 --> 01:17:51,746
الإشارة تأتي من داخل المجمع.

1206
01:17:51,826 --> 01:17:55,556
جاهز للرمز المكون من 15 رقمًا.

1207
01:17:55,636 --> 01:17:58,766
حسنًا، لنبدأ.

1208
01:17:58,846 --> 01:18:01,816
<i>اثنان، ستة، اثنان.</i>

1209
01:18:01,926 --> 01:18:04,476
<i>سينتقل هاريس الآن، كن جاهزًا.</i>

1210
01:18:04,556 --> 01:18:07,426
- تحديث.
- يحدث ذلك.

1211
01:18:07,516 --> 01:18:09,476
ضعها هنا...

1212
01:18:09,556 --> 01:18:11,246
تحقق من الشاشات، أرني أين.

1213
01:18:11,326 --> 01:18:13,425
ترتد الإشارة في كل مكان
حول الخادم، لا أستطيع منعه.

1214
01:18:13,426 --> 01:18:17,846
<i>تيلدا، ثمانية، خمسة...</i>

1215
01:18:17,926 --> 01:18:19,066
<i>تسعة.</i>

1216
01:18:19,146 --> 01:18:21,176
الحرف الصغير "ب" من الكرة...

1217
01:18:23,016 --> 01:18:25,766
<i>خمسة، ستة...</i>

1218
01:18:26,926 --> 01:18:29,976
<i>خمسة، خمسة، خمسة، فاصلة...</i>

1219
01:18:31,096 --> 01:18:33,096
"C" كبير من البظر.

1220
01:18:36,426 --> 01:18:40,596
- لقد حدث.
<i>- ذو الذيل، الساعة 11.</i>

1221
01:18:40,676 --> 01:18:44,596
أرني مكتب جريج.
أعرف أن جريج هناك. لماذا هو فارغ؟

1222
01:18:44,676 --> 01:18:46,136
- هل فهمت؟
<i>- لقد انتهيت.</i>

1223
01:18:46,216 --> 01:18:47,347
اكتملت المعاملة.

1224
01:18:47,427 --> 01:18:51,177
بن عجل المنزل
لا تتحدث مع الغرباء.

1225
01:18:53,887 --> 01:18:58,097
التحقق من جميع الاتصالات من و
من الفيلا خلال 24 ساعة الماضية.

1226
01:18:58,177 --> 01:19:02,017
<i>- أنا لا أحبك.
- إنه حارس الفيلا.</i>

1227
01:19:02,097 --> 01:19:05,847
<i>- أنا أعتني به.</i>
- تم تأكيد الدفع.

1228
01:19:07,477 --> 01:19:12,557
- عشرة مليارات. مؤكد.
- مؤكد.

1229
01:19:12,637 --> 01:19:15,727
<i>- مازيل توف</i> (السعادة)
- مؤكد.

1230
01:19:15,807 --> 01:19:18,637
ذيل الحصان يقدم شكوى.

1231
01:19:18,727 --> 01:19:22,017
<i>- شكرًا لك، سيد هاريس.</i>
- توقف!

1232
01:19:22,097 --> 01:19:24,137
هذا ليس بن هاريس!

1233
01:19:24,227 --> 01:19:25,927
طائرات هليكوبتر! إنها تقترب.

1234
01:19:26,017 --> 01:19:29,097
- أطلق النار عليه!
- جي جي؟

1235
01:19:54,767 --> 01:19:58,727
<i>- تحديث سارة.</i>
- أنا فقط أنكر تأكيدهم.

1236
01:19:58,807 --> 01:20:02,597
- ماذا يحدث هنا؟
- تم التأكيد!

1237
01:20:16,637 --> 01:20:19,977
جي جي، من هم هؤلاء الناس؟ اكتشف ذلك.

1238
01:20:20,057 --> 01:20:22,727
- أعطني لحظة.
- 30 ثانية!

1239
01:20:22,807 --> 01:20:26,387
- لا أفهم...
- ماذا لا تفهم؟

1240
01:20:26,477 --> 01:20:28,347
لقد اختفوا.

1241
01:20:41,057 --> 01:20:44,117
فقط لا تخبرني أنه مايك.

1242
01:20:44,207 --> 01:20:46,377
<ط> مفهومة. إذن لن أفعل ذلك.</i>

1243
01:20:47,677 --> 01:20:50,597
- من هو؟
- لا يحق لي أن أخبرك.

1244
01:20:50,677 --> 01:20:54,307
عليك اللعنة!
Dă-mi nenorocita aia de statše radio!

1245
01:20:54,387 --> 01:20:57,117
- لدي أورسون تحت السيطرة.
- خذ هذا السلاح بعيدا عني.

1246
01:20:57,197 --> 01:20:59,347
Dă-mi nenorocita de stati radio!

1247
01:20:59,427 --> 01:21:03,597
- هل أنت هناك في المروحية، مايك؟
- أورسون، يبدو أنك غاضب.

1248
01:21:03,677 --> 01:21:06,887
لا تقلق بشأني
مايك، أنا أقضي وقتا رائعا.

1249
01:21:06,977 --> 01:21:09,518
ما هي المشكلة، مضاعفات المحرك؟

1250
01:21:09,598 --> 01:21:13,228
<ط> لا تقلق. سأعطيها لك
تذكرة الحافلة إلى المنزل.</i>

1251
01:21:13,308 --> 01:21:15,018
سيتولى أولادي المسؤولية من هنا.

1252
01:21:20,518 --> 01:21:22,428
هيا...

1253
01:21:25,228 --> 01:21:27,308
من أنت

1254
01:21:29,518 --> 01:21:31,308
من أنت ميكايلا

1255
01:21:33,098 --> 01:21:35,058
كيف تمكنت؟

1256
01:21:36,928 --> 01:21:39,018
هذا الشيء بيننا.

1257
01:21:40,428 --> 01:21:43,268
إنها قوية، أليس كذلك؟

1258
01:21:43,348 --> 01:21:47,808
هل تعلم ماذا يسميه الأتراك؟
<i>كيفيلسيم.</i> تعني <i>النار</i>.

1259
01:21:48,958 --> 01:21:51,998
<ط> ويقال أن الآلهة
غاضب إذا قمت بإطفائه.</i>

1260
01:21:52,098 --> 01:21:53,678
<i>ولكن هل تعرف ماذا سأفعل؟</i>

1261
01:21:53,768 --> 01:21:57,408
سأقوم بإيقاف تشغيله
ميكايلا، بسبب داني.

1262
01:21:57,488 --> 01:21:59,598
إنه صديق وأنا أحترمه.

1263
01:21:59,678 --> 01:22:04,848
ولذا يجب علي المضي قدمًا.
أنا آسف إذا كان هذا يخيب لك.

1264
01:22:06,368 --> 01:22:09,388
لا، لا بأس. نراكم على العشاء.

1265
01:22:18,518 --> 01:22:22,808
العثور على الناجين.
قم بربطهم وضربهم وإحضارهم إلى هنا.

1266
01:22:22,888 --> 01:22:25,728
سأعود في الهواء
في أقرب وقت ممكن.

1267
01:22:28,098 --> 01:22:29,658
أورسون، أنت تعرف لماذا أنا هنا.

1268
01:22:29,688 --> 01:22:32,518
دعونا لا نفعل هذا مرة أخرى
أكثر تعقيدا مما يجب أن يكون.

1269
01:22:32,598 --> 01:22:35,478
لذلك لا تكوني فتاة سيئة.
فقط سلمني الجائزة.

1270
01:22:35,558 --> 01:22:39,018
إذا كنت تريد ذلك كثيرًا، تحرك
أسفل هنا واحصل عليه بنفسك.

1271
01:22:41,268 --> 01:22:43,188
لدي أشخاص يفعلون هذا من أجلي.

1272
01:22:43,268 --> 01:22:46,638
ها هو. عليك أن تحافظ على مسافة آمنة،
كالعادة؟

1273
01:22:46,728 --> 01:22:48,748
أنت قنديل البحر عديم العمود الفقري
مايك.

1274
01:22:48,828 --> 01:22:51,018
- ياتوم، خذ الحقيبة.
- سأعتني بالأمر.

1275
01:22:51,098 --> 01:22:56,388
هيا، إنها لك. أنت لا تأخذ ذلك. أعطيها لك.

1276
01:23:00,808 --> 01:23:03,558
ماذا بحق الجحيم ما هذا

1277
01:23:05,598 --> 01:23:08,888
- لديه بندقية. لديه بندقية.
- لا بأس. اهدأ، اهدأ.

1278
01:23:10,018 --> 01:23:11,638
إنها صورة شخصية! جيد!

1279
01:23:11,728 --> 01:23:13,518
من سيخبرني بما يحدث؟

1280
01:23:13,598 --> 01:23:16,038
نعتقد أنهم دخلوا
خادمنا الآمن.

1281
01:23:16,118 --> 01:23:17,677
ليست آمنة جدا إذن، أليس كذلك؟

1282
01:23:17,678 --> 01:23:19,228
أخشى أن الأمر أسوأ من ذلك.

1283
01:23:19,308 --> 01:23:21,948
من تعتقد أنك تحدثت إليه
الهاتف من قبل، لم تكن تتحدث معه.

1284
01:23:22,978 --> 01:23:25,108
<ط> جاهز للتعليمات البرمجية
رمز الدخول مكون من 15 رقمًا.</i>

1285
01:23:25,138 --> 01:23:26,618
ماذا تقول هناك؟ إنه بن.

1286
01:23:26,948 --> 01:23:28,849
<ط> جاهز للتعليمات البرمجية
رمز الدخول مكون من 15 رقمًا.</i>

1287
01:23:28,929 --> 01:23:32,619
أوقف داني فرانشيسكو و
من هو بحق الجحيم؟ افعلها الآن!

1288
01:23:32,709 --> 01:23:33,559
افعلها الآن!

1289
01:23:33,639 --> 01:23:36,259
اذهب واحصل على تلك السيارة.
إعادتهم لي!

1290
01:23:36,279 --> 01:23:37,279
<i>مفهوم.</i>

1291
01:23:46,139 --> 01:23:49,349
- هل نحن بخير؟
- نعم، لدينا.

1292
01:23:49,429 --> 01:23:51,179
تحقق من الحقيبة، جون.

1293
01:23:57,849 --> 01:24:01,039
لديك الحقيبة، لماذا نحن على ركبنا؟

1294
01:24:01,149 --> 01:24:02,929
لن تبقى على ركبتيك لفترة طويلة،
صديق

1295
01:24:03,019 --> 01:24:07,519
أورسون، شيء غريب يحدث هنا.

1296
01:24:07,599 --> 01:24:10,769
- هذا جيد يا رئيس.
- تمام.

1297
01:24:23,889 --> 01:24:25,579
لقد تغيرت درجة الحرارة.

1298
01:24:25,659 --> 01:24:28,609
<i>أُصيب مايك بالجنون،
أعدم الأوكراني.</i>

1299
01:24:30,389 --> 01:24:34,309
- هل لدينا ما نحتاجه، كونورز؟
- نعم يا رب.

1300
01:24:34,389 --> 01:24:36,849
اقتل أورسون.

1301
01:24:38,309 --> 01:24:41,099
- سوف يقتلك الآن.
- ثم أطلق النار عليهم أولا.

1302
01:24:50,679 --> 01:24:53,309
أنا لست جيدًا في الكلاب فقط.

1303
01:24:56,729 --> 01:24:58,559
متأخر.

1304
01:24:58,639 --> 01:25:00,729
هناك طائرة هليكوبتر مع طيار ميت هنا.

1305
01:25:00,809 --> 01:25:02,729
- سألتقي بك هناك.
- انه قادم.

1306
01:25:02,809 --> 01:25:04,559
<i>- ناثان؟</i>
- نعم.

1307
01:25:04,639 --> 01:25:07,039
<ط> ناثان،
نحن نتابع من قبل أمن جريج.</i>

1308
01:25:07,119 --> 01:25:09,339
ثم تخلص من الملاحقين.

1309
01:25:11,569 --> 01:25:13,609
والخبر السار هو أن الجزء
الجزء الخلفي مضاد للرصاص،

1310
01:25:13,619 --> 01:25:15,609
الشيء السيئ هو أنني لا أستطيع
السيطرة على المؤخرة.

1311
01:25:23,229 --> 01:25:27,269
- هل أنت جيد في هذه؟
- لقد كان بعض الوقت.

1312
01:25:27,349 --> 01:25:31,519
لكنني سأتدبر أمري.
إنها مجرد طائرة هليكوبتر.

1313
01:25:35,309 --> 01:25:37,639
أشعر أنني أستطيع التعامل معها.

1314
01:25:46,729 --> 01:25:49,350
هل تعتقد أنه يمكنك وضع قدمك على الأرض؟

1315
01:25:54,850 --> 01:25:58,770
- ماذا ستفعل به؟
- سأطلق النار عليهم، داني.

1316
01:25:58,850 --> 01:26:01,180
أعتقد أنني أستطيع مساعدتك في ذلك.

1317
01:26:16,600 --> 01:26:18,350
لقد نفدت الرصاص.

1318
01:26:19,730 --> 01:26:21,770
<i>- ناثان، هل أنت هناك؟</i>
- نعم. ما هذا؟

1319
01:26:21,850 --> 01:26:24,730
لقد ظهر صديقك مايك مرة أخرى،
لكنه عاد هذه المرة.

1320
01:26:24,780 --> 01:26:25,780
خلف؟

1321
01:26:25,810 --> 01:26:28,610
<i>أعدم الأوكرانيين و
استغرق الذكاء الاصطناعي.</i>

1322
01:26:28,710 --> 01:26:30,860
سأطارده بطائرة هليكوبتر.

1323
01:26:36,230 --> 01:26:37,970
<i>هل هرب الاثنان الآخران بسلام؟</i>

1324
01:26:38,050 --> 01:26:41,150
لا تقلق بشأنهم.
يمكنهم الاعتناء بأنفسهم.

1325
01:26:42,980 --> 01:26:45,600
الطريق مغلق!

1326
01:26:53,310 --> 01:26:54,310
<i>ماذا حدث؟</i>

1327
01:26:54,330 --> 01:26:56,929
تم اكتشاف الغلاف
أمن جريج بالمرصاد.

1328
01:26:56,930 --> 01:26:58,979
أنت فقط تركز على
استرجاع الحقيبة من مايك.

1329
01:26:58,980 --> 01:27:04,180
- معرفة أين هو.
- أنا أعتني بالأمر بالفعل. دقيقتين إلى S-W.

1330
01:27:29,230 --> 01:27:31,600
يذهبون إلى النفق.

1331
01:27:39,310 --> 01:27:41,310
أنت تعرف كيفية استخدام هذه
قاذفات الصواريخ؟

1332
01:27:41,370 --> 01:27:43,390
لا يمكن أن يكون الأمر معقدًا للغاية.

1333
01:27:43,480 --> 01:27:46,060
F للأمام، R للصاروخ.

1334
01:27:47,520 --> 01:27:49,930
أعتقد أننا في ورطة هنا.

1335
01:27:51,180 --> 01:27:53,270
أُووبس.

1336
01:28:02,270 --> 01:28:03,960
أعتقد أن R يأتي من الخلف <i>(الخلف)</i>.

1337
01:28:04,050 --> 01:28:07,060
أعتقد أنني فهمت ذلك الآن،
شكرا جي جي

1338
01:28:07,140 --> 01:28:10,021
دعونا نأمل أن يكون هناك المزيد
مقعدين في المروحية.

1339
01:28:18,021 --> 01:28:21,161
وأكد نايتون أن مايك
إنهم لا يعملون لصالح أي حكومة.

1340
01:28:21,251 --> 01:28:22,561
كان يعمل بشكل مستقل.

1341
01:28:22,641 --> 01:28:26,391
- أليست مفاجأة؟
<i>- عليك أن تتعقبه.</i>

1342
01:28:26,481 --> 01:28:29,581
تعقبه
نعود إلى جريج.

1343
01:28:29,671 --> 01:28:30,931
- هل سنعود؟
- هل ستعود؟

1344
01:28:31,011 --> 01:28:31,961
هل نحن عائدون؟

1345
01:28:31,981 --> 01:28:34,851
هل نحن عائدون؟
لا أستطيع العودة إلى جريج.

1346
01:28:34,931 --> 01:28:39,391
داني، لا داعي للقلق،
JJ يعتني بك.

1347
01:28:39,471 --> 01:28:40,471
اجلس يا داني.

1348
01:28:40,521 --> 01:28:43,300
ربما تريد رؤية جريج، لكن
لا أعتقد أن جريج يريد رؤيتك.

1349
01:28:43,301 --> 01:28:44,731
<i>هذا هو المكان الذي أخطأت فيه يا ناثان.</i>

1350
01:28:44,761 --> 01:28:46,681
أنا بالضبط ما يريد رؤيته.

1351
01:28:46,771 --> 01:28:49,350
وهو يعلم سارة تحميلها
معلومات كافية عنه

1352
01:28:49,351 --> 01:28:50,810
لنتركها تبرد لفترة طويلة.

1353
01:28:50,811 --> 01:28:53,811
سأجد بعض الأدلة على ذلك
دعونا نحتفظ بهم للأيام المظلمة.

1354
01:28:53,891 --> 01:28:56,811
لذا، جريج يعمل الآن لصالحنا.

1355
01:28:56,891 --> 01:29:00,741
جي جي، أخبر جريج أننا قادمون.
لدينا عرض لا يمكنه رفضه.

1356
01:29:00,831 --> 01:29:02,481
في انتظار أن يتم استدعاؤها.

1357
01:29:02,561 --> 01:29:03,921
كما تقول يا رئيس.

1358
01:29:03,951 --> 01:29:07,271
يمكنك أن تتركني
لي أسفل أولا؟

1359
01:29:08,271 --> 01:29:11,021
ليس لديك ما يدعو للقلق، داني.
جريج معجب بك.

1360
01:29:11,101 --> 01:29:13,491
- هل تريد ربط حزام الأمان الخاص بك؟
- اجلس يا داني.

1361
01:29:46,481 --> 01:29:50,850
إذا كنت تتساءل إذا
لا أشعر غبي

1362
01:29:50,851 --> 01:29:52,981
الجواب نعم أشعر به.

1363
01:29:53,061 --> 01:29:55,771
- هل هذا مهين، إميليا؟
- نعم.

1364
01:29:55,851 --> 01:29:58,371
أعتقد أنه لا يزال بإمكاننا ذلك
التوصل إلى اتفاق؟

1365
01:29:58,451 --> 01:29:59,731
- نعم.
- نعم، نعتقد ذلك.

1366
01:29:59,811 --> 01:30:03,561
وهذا لا يعني أن عليك ذلك
أكشف لك عبقرية خطتك،

1367
01:30:03,651 --> 01:30:05,231
أورسون فورتشن.

1368
01:30:05,311 --> 01:30:07,811
إنه اسم مثير. هذا صحيح.

1369
01:30:07,891 --> 01:30:11,931
أعتقد أنك تحبه قليلا.
ميكايلا وهمية...

1370
01:30:12,811 --> 01:30:15,521
ما زلت مثلك قليلا.

1371
01:30:15,601 --> 01:30:20,131
ولكن ماذا فعلت باستخدامه؟
عليه كطعم.

1372
01:30:20,221 --> 01:30:23,481
حصان طروادة المشاهير.
هذا رائع. انها أنيقة.

1373
01:30:23,561 --> 01:30:27,971
ليست أنيقة جدا بالرغم من ذلك
هو مايك منافسك

1374
01:30:27,981 --> 01:30:31,682
يدخل القوة بدعوى ذلك
هو السيد القانون والنظام.

1375
01:30:31,772 --> 01:30:36,432
يسرق رعدك و
من المحتمل أن تكون عمولتي.

1376
01:30:38,642 --> 01:30:41,852
- يمكنك الاحتفاظ بالعمولة الخاصة بك، غريغوري.
- نعم؟

1377
01:30:41,932 --> 01:30:46,311
نعم. يمكنك الاحتفاظ بالعمولة الخاصة بك،
سمعة,

1378
01:30:46,312 --> 01:30:47,732
حرية...

1379
01:30:47,812 --> 01:30:50,231
لأنك سوف تتبرع بهذه العمولة

1380
01:30:50,232 --> 01:30:52,712
إلى صدقتك
المفضل أيتام الحرب.

1381
01:30:55,522 --> 01:30:57,732
هل هذا ما سأفعله؟

1382
01:30:57,812 --> 01:30:59,762
من هو المشتري الخاص بك، جريج؟

1383
01:30:59,792 --> 01:31:03,182
أنا لا أكشف عن نفسي أبدًا
المشترين، أورسون.

1384
01:31:04,852 --> 01:31:08,732
- إميليا، أخبريهم.
- هل تتذكر ترينت وأرنولد؟

1385
01:31:08,812 --> 01:31:12,232
يرجى مقابلتهم
على ترينت وأرنولد.

1386
01:31:12,312 --> 01:31:14,682
- أصدقاء ملياردير التكنولوجيا الحيوية؟
- نعم هذا صحيح.

1387
01:31:14,772 --> 01:31:19,891
ونحن نتحدث، وهم يستخدمون
الذكاء الاصطناعي الثمين القابل للبرمجة،

1388
01:31:19,892 --> 01:31:22,832
المقبض، أعتقد أن هذا ما تسميه،

1389
01:31:22,912 --> 01:31:25,232
بالاشتراك مع مفهوم الأقمار الصناعية.

1390
01:31:25,312 --> 01:31:28,392
أنا أستمتع بالمنظر من هنا.

1391
01:31:28,482 --> 01:31:32,232
الغرض - لمنع
النظام المصرفي العالمي.

1392
01:31:32,312 --> 01:31:35,092
ولهذا السبب شراء الذهب
بقيمة 40 مليار دولار،

1393
01:31:35,102 --> 01:31:38,482
تحاول في نفس الوقت
لتغطية آثاره؟

1394
01:31:38,562 --> 01:31:39,652
هذا صحيح، أورسون.

1395
01:31:39,742 --> 01:31:40,892
وبحلول الوقت الذي ينتهون فيه،

1396
01:31:40,922 --> 01:31:43,892
الذهب هو الشيء الوحيد الذي
سوف تكون قادرًا على شراء كتاب لاصق.

1397
01:31:43,982 --> 01:31:47,152
- أنت تأخذنا إلى هناك، جريج.
- أستطع.

1398
01:31:47,242 --> 01:31:48,981
وأعتقد أنني أستطيع الدخول من الباب

1399
01:31:48,982 --> 01:31:51,922
لأن لدي شيء لا يمكنهم تجاهله

1400
01:31:52,002 --> 01:31:54,682
وهي بوليصة التأمين الشامل.

1401
01:31:54,772 --> 01:31:57,812
ولكنني أشعر بالقلق في
رابط لدعوتك.

1402
01:31:57,892 --> 01:32:01,602
استأجر ترينت وأرنولد منزلهما
جيش خاص صغير سيء للغاية.

1403
01:32:01,682 --> 01:32:03,642
اسمحوا لي أن بلدي
أنا قلق بشأن ذلك.

1404
01:32:03,732 --> 01:32:06,232
شيء أخير فقط.

1405
01:32:09,022 --> 01:32:13,182
سأقتل لرؤيتك في العمل.

1406
01:32:14,272 --> 01:32:16,892
داني...

1407
01:32:16,982 --> 01:32:19,682
كيف يمكنني أن أقول لا؟

1408
01:32:26,852 --> 01:32:30,522
فماذا سيفعلون بهذا المقبض؟

1409
01:32:30,602 --> 01:32:35,312
سيكون المقبض بمثابة قنبلة ذرية مالية.

1410
01:32:35,392 --> 01:32:38,752
<i>سيؤدي هذا إلى إنشاء خطأ
الرقمية في النظام المصرفي العالمي.</i>

1411
01:32:38,842 --> 01:32:40,482
<i>قد يستغرق الأمر بضع دقائق فقط</i>

1412
01:32:40,562 --> 01:32:41,942
<i>لكن هذا سيكون كافيا</i>

1413
01:32:41,962 --> 01:32:44,642
<i>من أجل الثقة
يتبخر في الأسواق التقليدية.</i>

1414
01:32:44,732 --> 01:32:48,581
الذهب سيكون كما هو الحال دائمًا ...

1415
01:32:48,582 --> 01:32:52,153
العملة الوحيدة المتبقية بمصداقية.

1416
01:32:52,233 --> 01:32:54,813
وتزداد قيمته أضعافا مضاعفة.

1417
01:32:54,893 --> 01:32:59,563
الفوضى سوف تتبع ،
بينما يعيد العالم تنظيم نفسه.

1418
01:33:00,643 --> 01:33:05,813
حسنًا، ناثان... الآن هو الوقت المناسب لذلك
رجلك ليثبت جدارته.

1419
01:33:09,563 --> 01:33:12,393
حرر الكاميرا.

1420
01:33:12,483 --> 01:33:14,643
- أنيتا.
- نعم سيد نايتون.

1421
01:33:14,733 --> 01:33:16,853
اتصل برئيس الوزراء.

1422
01:33:26,733 --> 01:33:30,813
والطير قائم.
سيكون لدينا عيون قريبا.

1423
01:33:33,643 --> 01:33:36,683
<i>ووصل جريج وداني.</i>

1424
01:33:41,273 --> 01:33:44,063
لديك الحق في التحدث الآن. طريقة؟

1425
01:33:44,143 --> 01:33:48,023
الحرب الخاطفة. قبض عليهم أولا
ليحسبوا الجسد الأول.

1426
01:33:48,103 --> 01:33:50,233
أحبها.

1427
01:33:50,313 --> 01:33:55,433
- لقد قمت بتغطيتك. هناك نقاط عمياء.
- هذا هو الغرض من الطيور، جي جي.

1428
01:33:55,523 --> 01:33:59,023
جي جي... أطلق النار مباشرة.

1429
01:34:04,643 --> 01:34:06,143
اترك الأمر لي يا رئيس.

1430
01:34:24,523 --> 01:34:27,523
- كيف تشعر؟
- تمام.

1431
01:34:27,603 --> 01:34:30,523
- متوتر؟
- لا.

1432
01:34:30,603 --> 01:34:33,183
هل تتذكر خطوطك؟
لديك اثنين فقط.

1433
01:34:38,063 --> 01:34:41,313
- هل فهمت الجزء المتعلق بالأضواء؟
- نعم.

1434
01:34:42,313 --> 01:34:46,273
شيء آخر، داني.
خلع النظارات الشمسية الخاصة بك.

1435
01:34:52,603 --> 01:34:55,183
وقد عدنا.

1436
01:34:55,273 --> 01:34:59,773
مع أربعة حراس بالقرب من الباغودا.
أنا منع اتصالاتهم.

1437
01:34:59,853 --> 01:35:01,853
محظور.

1438
01:35:01,933 --> 01:35:05,313
سآخذ الاثنين على اليمين.

1439
01:35:15,354 --> 01:35:17,564
مرحبا يا شباب مرحبا.

1440
01:35:18,894 --> 01:35:22,234
الكثير من الوجوه
خطيرة جدا هنا.

1441
01:35:22,314 --> 01:35:24,864
تتذكر هذين الاثنين، أليس كذلك؟
ترينت وأرنولد.

1442
01:35:24,944 --> 01:35:26,354
وواحد منكم...

1443
01:35:26,434 --> 01:35:28,854
أنت مايك، أليس كذلك؟

1444
01:35:28,934 --> 01:35:30,874
لعبت بشكل جيد، مايك.

1445
01:35:30,954 --> 01:35:34,774
صفيق قليلا بالنسبة للمقاول
الحكومة، ولكننا حيث نحن.

1446
01:35:34,854 --> 01:35:37,024
نحن نمضي قدما.

1447
01:35:38,354 --> 01:35:41,774
اثنان آخران قدما.
أنا آخذ واحدة من الساعة الواحدة.

1448
01:35:46,564 --> 01:35:50,024
الهدف من هذه الزيارة هو...
داني؟

1449
01:35:53,934 --> 01:35:56,894
أنت لم تدفع أبدا
عمولة السيد سيموندز.

1450
01:35:56,984 --> 01:36:00,934
كنا ندفع لك لتسليم،
لكنك لم تفعل.

1451
01:36:01,024 --> 01:36:04,984
لقد فعلها مايك. لقد فشلت.
إنه نحيف بعض الشيء، أليس كذلك يا ترينت؟

1452
01:36:05,064 --> 01:36:06,634
لأنني لم أدفع مقابل التسليم،

1453
01:36:06,714 --> 01:36:09,854
لقد تم الدفع لي لتقديم و
أعتقد أنني قمت بالتوصيل، أليس كذلك يا داني؟

1454
01:36:09,934 --> 01:36:13,984
<i>- أورسون، خذ يسارًا عبر الأسوار.</i>
- اثنان إلى ج.

1455
01:36:16,524 --> 01:36:18,184
الآن هو حر.

1456
01:36:24,604 --> 01:36:26,054
هل نحن حقا بحاجة للاستماع إلى هذا؟

1457
01:36:26,144 --> 01:36:28,854
سوف تستمع إلى هذا،
وهنا هو السبب.

1458
01:36:28,934 --> 01:36:30,424
لا أريد أن أتحدث معك.

1459
01:36:30,444 --> 01:36:32,734
أنا لست الشخص الذي
أن يكون التنازل.

1460
01:36:32,814 --> 01:36:38,024
لكن أنتم الثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة، أنتم كذلك
جديد جدًا في هذه اللعبة، أليس كذلك؟

1461
01:36:38,104 --> 01:36:41,974
وهناك سبب لعدم وجود أحد،
وأعني لا أحد

1462
01:36:41,984 --> 01:36:46,144
لا السيد حسين ولا السيد
القذافي ولا السيد إسكوبار...

1463
01:36:46,234 --> 01:36:49,644
وذلك قبل أن أبدأ في تسمية الأسماء،

1464
01:36:49,734 --> 01:36:52,394
لم يرفض أي منهم
تدفع لي من أي وقت مضى.

1465
01:36:52,484 --> 01:36:54,484
<i>- هل أمسكت بي؟</i>
- لقد حل الظلام.

1466
01:36:54,564 --> 01:36:58,524
- إعادة التموضع، دعني أجدك.
- في كان آم.

1467
01:36:58,604 --> 01:37:00,104
خلفي في الأفق

1468
01:37:00,124 --> 01:37:03,354
أعتقد أنك سوف ترى واحدة قديمة
فندق مهجور من الستينيات.

1469
01:37:03,434 --> 01:37:04,644
يتطلب الهدم.

1470
01:37:04,734 --> 01:37:09,153
يمكنك أن تفعل هذا مع، أنا لا أعرف كم،
30-40 كيلو جرامًا من مادة السيمتكس.

1471
01:37:09,154 --> 01:37:11,554
أليس هذا الحق مايك؟

1472
01:37:12,894 --> 01:37:17,774
بقي الصمت والظلام.
ولديك حارسان آخران.

1473
01:37:17,854 --> 01:37:21,814
أو يمكنك فعل ذلك…
الأضواء من فضلك، داني.

1474
01:37:21,894 --> 01:37:25,934
بصاروخ AGM-65 Maverick.

1475
01:37:26,024 --> 01:37:30,354
مشابه جدًا لهذا،
في ثلاثة، اثنان، واحد...

1476
01:37:34,065 --> 01:37:36,565
ماذا حدث هناك؟

1477
01:37:36,645 --> 01:37:41,985
دعونا نفعل هذا مرة أخرى.
في ثلاثة، اثنان، واحد...

1478
01:37:45,735 --> 01:37:49,145
انتظر، انتظر... هناك المزيد.

1479
01:38:03,275 --> 01:38:05,025
نحن هنا. أعتقد أنني انتهيت الآن.

1480
01:38:06,525 --> 01:38:09,355
داني، الأضواء مرة أخرى، من فضلك.

1481
01:38:11,145 --> 01:38:15,855
ما الذي تحاول نقله
هذا الرسم التوضيحي السيد سيمونز؟

1482
01:38:15,935 --> 01:38:20,814
ما أحاول إيصاله يا مايك هو
كم هو قليل يا رفاق أن تفهموا

1483
01:38:20,815 --> 01:38:24,525
عن العالم الجديد الذي أنت فيه.

1484
01:38:24,605 --> 01:38:27,785
كنت أعتقد أنه كان واضحا
أن لدي نوع من التأمين.

1485
01:38:27,865 --> 01:38:29,715
ولقد. داني، أعطهم الأوراق.

1486
01:38:33,985 --> 01:38:36,354
سترى ذلك في العمود الأيسر

1487
01:38:36,355 --> 01:38:38,995
هي قائمة الأسماء و
عناوين بعض الأشخاص

1488
01:38:39,085 --> 01:38:41,235
الذي أعتقد أنك تحبه.

1489
01:38:41,315 --> 01:38:43,605
<i>استخدم مصعد الخدمة،
مستوى واحد أدناه.</i>

1490
01:38:43,685 --> 01:38:46,065
فدخل. المرحلة الثانية. دعنا نذهب.

1491
01:38:46,145 --> 01:38:49,544
في العمود الأيمن
هناك وقت دقيق للغاية

1492
01:38:49,545 --> 01:38:52,275
للحظة في
من سيكون هؤلاء الناس...؟

1493
01:38:52,355 --> 01:38:54,975
ما هي الكلمة الجميلة لذلك ،
داني؟

1494
01:38:54,995 --> 01:38:56,395
نزع الأحشاء.

1495
01:38:56,485 --> 01:38:58,875
ليست كلمة جميلة جداً، أليس كذلك؟

1496
01:38:58,955 --> 01:39:00,894
لكن ذلك لن يحدث،

1497
01:39:00,895 --> 01:39:05,065
لأنني جدا
واثق أنه في خمس دقائق...

1498
01:39:05,145 --> 01:39:07,165
وخمس دقائق هو
كل ما هو متاح لديك

1499
01:39:07,185 --> 01:39:08,935
لأن العد التنازلي قد بدأ.

1500
01:39:09,025 --> 01:39:17,434
والشيء الوحيد الذي سيوقفها..

1501
01:39:17,435 --> 01:39:19,735
إنها مكالمة هاتفية من
مدير أعمالي...

1502
01:39:21,645 --> 01:39:27,685
لإخباري أن أموالي
لقد تم نقلها إلى حسابي.

1503
01:39:37,605 --> 01:39:40,815
<i>لذلك من الآن فصاعدا لا أكثر
إنه في يدي، ولكن في يدك.</i>

1504
01:39:40,895 --> 01:39:44,275
داني، دعنا نذهب لنحصل على مشروب.
تعال.

1505
01:39:46,895 --> 01:39:48,935
وداعا يا شباب.

1506
01:39:51,305 --> 01:39:57,526
- سأعطيه المال.
- مايك، هذه أمي هناك! جان!

1507
01:40:00,106 --> 01:40:02,585
إنه الشيء الأكثر إثارة للإعجاب
الذي رأيته يصنع رجلاً.

1508
01:40:02,586 --> 01:40:04,816
جاد؟ جاد؟

1509
01:40:04,896 --> 01:40:06,616
قم بالتحويل الآن!

1510
01:40:06,696 --> 01:40:09,176
- كنا على استعداد لتسديد المبلغ على أي حال.
- لذا افعل ذلك الآن!

1511
01:40:16,276 --> 01:40:17,796
إنه يخادع.

1512
01:40:17,876 --> 01:40:20,276
أنا لا أحب تلك الانفجارات
يبدو أنهم خدعة.

1513
01:40:20,356 --> 01:40:21,396
على ما يبدو هناك سبب

1514
01:40:21,406 --> 01:40:24,076
ولهذا سمي بالملاك
ظلام الموت بلا رحمة، مايك.

1515
01:40:37,776 --> 01:40:39,526
<ط> استمع لي. بلاف.</i>

1516
01:40:39,606 --> 01:40:42,316
من السهل عليك أن تقول ذلك.
هل لديك حتى أي شخص في قائمتك؟

1517
01:40:42,396 --> 01:40:45,526
يمكنك أن تنسى عمولتك يا مايك.
يذهب إلى سيموندز.

1518
01:40:45,606 --> 01:40:48,986
أنت زوج عديم الفائدة من ثدي السيليكون.
اسمحوا لي أن التعامل معها.

1519
01:40:49,066 --> 01:40:50,656
لا تقترب!

1520
01:40:50,736 --> 01:40:52,815
حقيقة أنك اعتنيت بنا
أدخلت في هذه الفوضى.

1521
01:40:52,816 --> 01:40:55,586
لا يهمني ما لديك لتقوله مايك!

1522
01:40:55,676 --> 01:40:57,896
الآن اخرج من هنا بحق الجحيم!

1523
01:41:07,106 --> 01:41:09,186
أنا أتنحى جانبا.

1524
01:41:10,186 --> 01:41:11,736
أنا أتنحى جانبا.

1525
01:41:13,106 --> 01:41:15,686
الجميع يهدأ. اهدأ.

1526
01:41:15,776 --> 01:41:17,406
يبدو مايك مستاءً.

1527
01:41:17,496 --> 01:41:21,066
- أورسون، كيف حالك؟
- مازلت على قيد الحياة، أنا أتقدم.

1528
01:41:21,146 --> 01:41:24,436
ذهب جريج مع نجم سينمائي
يبدو أن الأمور تسخن قليلاً هناك.

1529
01:41:24,526 --> 01:41:28,936
- كريس، تقرير مرحلي.
- يحدث ذلك. 30 ثانية.

1530
01:41:30,026 --> 01:41:31,726
أنا أقوم بالتحويل الآن.

1531
01:41:31,816 --> 01:41:33,685
هذا مليار
دولارات لأيتام الحرب.

1532
01:41:33,686 --> 01:41:35,816
- سنكون بخير.
- لن نكون بخير.

1533
01:41:35,896 --> 01:41:38,236
هل رأيت ماذا حدث هناك؟
هل تعتقد أنه بخير؟

1534
01:41:38,316 --> 01:41:42,816
أنا في نظامهم.
لدي كل تفاصيل المحتوى الخاصة بهم.

1535
01:41:42,906 --> 01:41:44,586
يمكنني نقل كل أموالهم.

1536
01:41:44,686 --> 01:41:49,396
الحقيقة هي أنني أفضل
منهم ولم تعد بحاجة إليهم.

1537
01:41:49,486 --> 01:41:52,196
لقد كانت فكرتك للمشاركة فيها
تاجر أسلحة دموي.

1538
01:41:52,286 --> 01:41:54,486
لدينا مشكلة أيضا
علينا أن نتعامل معها.

1539
01:41:54,566 --> 01:41:58,936
وكانت هناك انفجارات في الأفق..

1540
01:42:15,147 --> 01:42:20,317
- هل الدخول آمن؟
- من الصعب القول، ولكن لا أحد يتحرك.

1541
01:42:36,647 --> 01:42:39,147
إنها فوضى قليلاً هنا، يا فتى.

1542
01:42:44,777 --> 01:42:46,987
لقد وجدت الحقيبة، جي جي.

1543
01:42:50,527 --> 01:42:53,147
مجرد التحقق.

1544
01:42:54,857 --> 01:42:57,487
تبدو جيدة يا رئيس.

1545
01:42:57,567 --> 01:43:01,277
<i>أورسون، خلفك.
في ثلاثة، اثنان، واحد...</i>

1546
01:43:11,487 --> 01:43:13,107
لا تفعل ذلك يا مايك.

1547
01:43:13,187 --> 01:43:16,147
اتركه حيث هو.

1548
01:43:21,237 --> 01:43:25,567
أورسون، أنا بحاجة إلى الحقيبة.
أحتاج إلى الحقيبة اللعينة!

1549
01:43:25,647 --> 01:43:29,897
إذا كنت تريد ذلك سيئة للغاية
مايك، يمكنك الحصول عليه.

1550
01:43:52,897 --> 01:43:56,357
- ماذا لديك في حقيبتك؟
- راتبنا.

1551
01:43:56,437 --> 01:43:58,597
إنه ناثان مع الجيش
له أن يخرجنا من هنا؟

1552
01:43:58,687 --> 01:44:00,647
أنت لم تسمع ناثان.

1553
01:44:00,737 --> 01:44:05,067
هذه هي عملية نايتون السوداء،
متأخرا بعض الشيء كالعادة.

1554
01:44:05,147 --> 01:44:06,327
تخلى عنا ناثان.

1555
01:44:06,407 --> 01:44:08,397
يبدو أن لديه شيئا
أكثر أهمية للقيام به.

1556
01:44:08,477 --> 01:44:09,527
بالطبع نعم.

1557
01:44:09,607 --> 01:44:11,247
أرسل BPJ.

1558
01:44:11,337 --> 01:44:14,287
وهو في الدوحة.
ويبدو أن حادثة أخرى قد وقعت.

1559
01:44:14,367 --> 01:44:16,556
لكنه قال لي لك
أقول لا داعي للذعر

1560
01:44:16,557 --> 01:44:19,027
أن لديها كل شيء على متنها
الأدوية التي تحتاجها.

1561
01:44:19,107 --> 01:44:23,277
- هل أحضرت المفتاح؟
- سأكون المفتاح الخاص بك، والعسل.

1562
01:44:23,377 --> 01:44:26,877
بالطبع نعم.
جانبا، نحن ذاهبون في إجازة.

1563
01:45:00,188 --> 01:45:03,488
أفترض أنك تشعر
هل أنتم راضون عن أنفسكم؟

1564
01:45:03,568 --> 01:45:07,318
من المستحيل أن نشعر بالرضا عن أنفسنا
نفسها مع الأجور التي تدفعها.

1565
01:45:07,398 --> 01:45:08,978
لدي بعض الأخبار الجيدة.

1566
01:45:09,068 --> 01:45:11,948
منذ آخر مرة لديك
الهروب كان ناجحا...

1567
01:45:12,038 --> 01:45:13,438
لا تدع الأمر يذهب إلى رأسك.

1568
01:45:13,528 --> 01:45:18,398
لدي عمل آخر بالنسبة لك. ومن
هذه المرة المال مذهل.

1569
01:45:18,488 --> 01:45:22,388
لا يهمني كم هم رائعون،
انا ذاهب في إجازة.

1570
01:45:22,508 --> 01:45:24,858
- إنها لك.
- إلى أين نحن ذاهبون يا عزيزي؟

1571
01:45:24,938 --> 01:45:27,108
لا أعرف ولا أهتم.

1572
01:45:27,188 --> 01:45:30,068
طالما كان الجو دافئا
مكلفة ويدفع.

1573
01:45:30,148 --> 01:45:34,278
- نحن نأخذ الطائرة. خذها.
- اذهب حيث تريد. تنرفز.

1574
01:45:34,358 --> 01:45:36,827
استمتع بالثلج، استمتع
من الشواطئ. كل هذا مني.

1575
01:45:36,828 --> 01:45:38,938
طالما أنك تعود في غضون 36 ساعة.

1576
01:45:39,028 --> 01:45:42,028
- اسبوعين.
- أورسون!

1577
01:45:42,108 --> 01:45:44,648
أنا لست جيدًا في التزلج.
أنا أحب الشاطئ.

1578
01:45:44,758 --> 01:45:46,718
لا يهمني أين نذهب
طالما أنا في حالة سكر.

1579
01:45:46,778 --> 01:45:49,108
- حسنًا، 48 ساعة!
- عشرة أيام.

1580
01:45:49,188 --> 01:45:52,188
- أنت تقتلني! 96 ساعة!
- أسبوع.

1581
01:45:52,278 --> 01:45:53,368
وأورسون،

1582
01:45:53,388 --> 01:45:56,688
نحن بحاجة إلى القلائد والساعات
الذي سرقته من الأوكرانيين.

1583
01:45:56,778 --> 01:45:59,238
وحكومتهم تريد استعادتهم.

1584
01:45:59,318 --> 01:46:02,478
فات الأوان. لقد بعتهم.
لقد استثمرت المال.

1585
01:46:02,558 --> 01:46:04,538
والآن نحن في مجال السينما.

1586
01:46:06,148 --> 01:46:08,358
نراكم يوم الثلاثاء المقبل.

1587
01:46:08,438 --> 01:46:11,938
انتظر لحظة... أورسون!

1588
01:46:12,028 --> 01:46:14,148
انتظر، ما هو عمل السينما؟

1589
01:46:14,238 --> 01:46:15,478
سيكون ذلك جيدًا

1590
01:46:15,508 --> 01:46:19,278
لا لتوريط داني فرانشيسكو
وخطيبه جريج سيموندز.

1591
01:46:46,818 --> 01:46:52,528
لقد دفعت مقابل التسليم، لكنك لم تفعل
فعلت ذلك. لقد فعلها مايك. لقد فشلت.

1592
01:46:52,608 --> 01:46:54,999
نعم، هذا قليل صفيق، السيد ياماموتو.

1593
01:46:55,079 --> 01:46:57,799
لا أتقاضى أجرًا مقابل التوصيل،
أنا دفعت لتقديم.

1594
01:46:59,899 --> 01:47:04,189
الآن، هناك سبب وجيه للغاية لذلك
أنه لا أحد، وأعني لا أحد،

1595
01:47:04,279 --> 01:47:07,649
ليس السيد حسين، وليس السيد القذافي،
ليس السيد إسكوبار...

1596
01:47:07,739 --> 01:47:09,899
وذلك قبل أن أبدأ في تسمية الأسماء.

1597
01:47:09,989 --> 01:47:14,848
خلفي في الأفق
إنه دير مهجور

1598
01:47:14,849 --> 01:47:17,279
التي يجب هدمها.

1599
01:47:17,359 --> 01:47:19,029
كيف سنفعل هذا؟

1600
01:47:19,109 --> 01:47:25,319
يمكننا استخدام 50-60 كيلو
بواسطة سيمتكس، أليس كذلك يا سيد ياماموتو؟

1601
01:47:25,399 --> 01:47:31,819
أو يمكننا استخدام واحدة
صاروخ AMG-65 مافريك.

1602
01:47:31,899 --> 01:47:34,279
شيء من هذا القبيل.

1603
01:47:34,369 --> 01:47:37,569
إباحية في ثلاثة، دوي، واحد...

1604
01:47:40,689 --> 01:47:44,939
أماتور نينوروسيت.
ماكسي، أين المؤثرات البصرية، ماكسي؟

1605
01:47:45,029 --> 01:47:47,648
- هيا يا رجل، لا أستطيع العمل هكذا.
- أنا آسف، سأصلح الأمر.

1606
01:47:47,649 --> 01:47:51,319
- بارني، هل تستطيع أن تحضرني يا غاي؟
- قطع الكاميرا. إعادة تعيين كل منهم.

1607
01:47:54,069 --> 01:47:56,359
ما رأيك في ذلك، جريجي؟

1608
01:47:56,439 --> 01:48:01,609
سأكون صادقا معك. بالنسبة لي
لقد كان عاطفيًا جدًا.

1609
01:48:01,689 --> 01:48:03,859
كان ذلك لطيفًا يا داني.

1610
01:48:03,939 --> 01:48:07,439
- هذا؟
- هذا.

1611
01:48:07,529 --> 01:48:10,069
لا أعلم، لم يكن الأفضل
تفسير جيد لي.

1612
01:48:10,149 --> 01:48:12,189
هل أعجبك هذا؟

1613
01:48:12,279 --> 01:48:16,149
أنا أحب هذا المزدوج، ل
أنك تبتسم، ولكن مخيفة أيضا.

1614
01:48:16,239 --> 01:48:21,489
نعم، ولكن انظر إلى شعري، لا
لا يزال الأمر كذلك. يبدو الأمر وكأنه ليس كذلك.

1615
01:48:21,569 --> 01:48:25,279
- هناك. وهناك. إنه رائع.
- أعتقد أننا يمكن أن نفعل واحدا آخر.

1616
01:48:25,359 --> 01:48:27,409
- اذهب إذن. اذهب أيضا.
- شباب!